Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 546

Désolé

Sir Pathetik

Letra

Desculpa

Désolé

OuuOuuu .. Nanananan.. EctOuuOuuu .. Nanananan.. Ect

Não sei por que fiz isso com você,Je sais pas pourquoi je t'ai faite ça,
Até eu me pergunto ainda,même moi jme l'demande encore,
A razão, a bebida não me ajuda,ta raison l'alcool sa m'fait pas,
Faço besteira e na hora não penso,j'fais des conneries pis sul coup j'y pense pas,
Faço o doido, machuco um monte de gente sem perceber,j'fais l'fou, j'blesse plein d'monde sans m'en rendre compte,
Te faço sofrer quando tomo uma cerveja a mais,j'te fais dla peine quand j'prend une tite bière de trop,
Nem sou eu mesmo e fico procurando as palavras,j'pu l'meme l'gars pis j'cherche mes mots,
Toda a cidade já sabe disso,toute la ville est au courant de t'sa,
Fico puto e você sofre com isso,j'vire en criss pis tu souffre de tsa,
Faz tempo que estamos nessa situação,sa fais trop d'temps qu'on s'maganne d'un bord,
Fazendo festa, é a lei do menor esforço,qu'on fais lparty sé la loi du moindre effort,
Patético, é o nome que me dão,pathétik, c l'nom qu'on m'donne,
Fico pirando quando a música toca,j'viens capoter quand d'la musique résonne,
Achei você linda, não devia ter feito isso,j'l'ai trouver belle, j'aurai pas du,
Fiz a besteira e te decepcionei,j'ai faite le cave pis j't'ai décu,
Talvez um dia você volte pra mim,peut-être qu'un jour tu vas m'revenir,
Você me diz que tudo isso tirou seu desejo,tu'mdit qu'toute ca t'sa enlever l'désire,
Você me olhou, queria que eu fosse embora,tu m'as regarder tu voulais que j'parte,
Você estendeu as mãos com as chaves do apartamento,tu ma tendu les main avec les clés d'l'apparte,
Mas dane-se isso, pego minhas coisas e vou,ben fuck that, j'pogne mes clic pis mes clac,
Você sabe que eu te amo, não sai porque ainda estou na minha vibe, é!tu l'sais que j't'aime sa sort pas paske j't'encore dans mes vibes yaa!,

Marokia:Marokia:
Machucada, quando penso nisso,blessée, quand je pense à ça,
Quero que você me explique por que,j'veux qu'tu m'explique pourquoi,
Você pensou em mim quando fez isso?est-ce que t'as penser à moi quand t'as fait ça?
Baby, sempre estive aqui por você,Baby, j'ai toujours été là pour toi,
Agora explica por queMaintenant explique PourkOua
Eu que estou pagando por issoC moi qui écope pour ca
Não mereço issoJ'le mérite pas

Sir Patético:Sir Pathétik:
Me sinto mal, cheio de remorso,J'me sens mal j'ai plein d'remord,
Como da última vez, as mãos no volante do carro,Comme la dernière fois les main sur le houde du char,
Ela piscava pra mim com seu corpinho,A m'fesait d'l'œil avec son p'tit cul,
Fiz a mesma coisa, mesmo não devendo,J'l'ai faite pareil meme si j'aurais pas du,
Continue linda, cuide bem de você,Reste belle, prends bien soin d'toi,
Tem certeza de que fez a escolha certa?Es-tu vraiment sure d'avoir fais l'bon choix?
Sei que é difícil tudo que te fiz,Je sais qu'c chien toute c'que jtai faite,
Mas sou seu cara e um dia vou me arrepender.Mais j'reste ton boy pis l'autre jours j'le regrette.
Foi uma baita gafe e te peço desculpas,Stune criss de gaffe pis jte d'mande pardon,
Sou mais idiota dos dois, isso te dá razão,Chui plus cave des 2, ça jte donne raison,
Espero que um dia você me perdoe,J'espère qu'un jour tu vas m'pardonner,
E a chave do seu coração você vai me devolver,Pis la clé d'ton cœur tu vas mla r'donner,
Posso até chorar, posso me ajoelhar,J'peux meme pleurer, j'peux m'mettre a genoux,
Não ter você comigo, isso me deixa maluco,Pu t'avoir avec moi, criss que ca m'rend fou,
Posso até te dizer que hoje sinto sua falta,J'peux meme te dire qu'a soir tu m'manque,
Posso até te escrever que isso aperta meu estômago,J'peux meme t'écrire que ca m'tire dans l'ventre,
Nada pode justificar isso,Rien pentoute peux m'justifié,
Me ensina a te amar direito,Montre moi comment bien t'aimer,
Por favor, esqueça tudo isso,S'il te plait oublie toute ca,
E querida, não vou repetir,Pis chérie, j'recommencerai pas,
Sem mais besteira, sem mais mentiras,Plus niaiserie, plus d'menterie,
Vou me tornar alguém melhor,J'deviendrai quelqu'un,
Você é minha vida, eu também te amo, é,t'es ma vie, j't'aime aussi ya,
Juntos somos um,ensemble on fait qu'un,

Marokia:Marokia:
Machucada, quando penso nisso,blessée, quand je pense à ça,
Quero que você me explique por que,j'veux qu'tu m'explique pourquoi,
Você pensou em mim quando fez isso?est-ce que t'as penser à moi quand t'as fait ça?
Baby, sempre estive aqui por você,Baby, j'ai toujours été là pour toi,
Agora explica por queMaintenant explique pkoi
Eu que estou pagando por issoC moi qui écope pour ca
Não mereço issoJ'le mérite pas

Sir Patético:Sir Pathétik:
Não posso ficar com você, sem você sou como um rico sem grana,I can't be with you, sans toi ch'comme un riche sans sou,
Sou como um cara que falta algo,J'comme un boy'z qui y manque de quoi,
Volta pra mim, sou nada sem você,Reviens près d'moi chui rien sans toi,
Te machuquei, estou pagando o preço,J't'ai faite mal, j'en paye le prix,
Viro na cama e penso nisso a noite toda,J'vire dans le lit pis j'y pense toute la nuit,
Achei que nós dois éramos feitos pra durar,J'ai cru qu'nous deux stai faite pour durer,
Tinha certeza que com você não ia me enganar,J't'ai sur qu'avec toi j'allais pas m'tromper,
Desculpa se estraguei nossas vidas,Désoler si j'ai gacher nos vie,
Tudo isso só por um desejo,Toute ca juste pour une envie,
Me dói toda vez que te vejo,Ca m'fait mal chaque fois qu'jte vois,
Yo, sou um idiota, mas preciso de você,Yo chui imbécile mais j'ai besoin d'toi,
Prometo te amar, como se deve,J'te promet de t'aimer, comme du monde,
Te juro que vou me manter limpo se você quiser ser minha namorada,J'te jure d'être clean si tu voudrais etre ma blonde,
Te juro que estarei aqui para outras noites lindas,J'te jure d'etre la pour d'autre belle soirée,
Não vou repetir isso, só me reservo pra você,J'recommence pas sa jme réserve juste pour toi,

Marokia:Marokia:
Machucada, quando penso nisso,blessée, quand je pense à ça,
Quero que você me explique por que,j'veux qu'tu m'explique pourquoi,
Você pensou em mim quando fez isso?est-ce que t'as penser à moi quand t'as fait ça?
Baby, sempre estive aqui por você,Baby, j'ai toujours été là pour toi,
Agora explica por queMaintenant explique pkoi
Eu que estou pagando por issoC moi qui écope pour ca
Não mereço issoJ'le mérite pas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sir Pathetik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção