On S'En Caliss

Tô Nem Aí

On S'En Caliss

E aí, Ginette, traz uma cerveja pra mim (Manda ver, meu chapa)Hey Ginette amene moé don une Bière (Envoye le Gros)
Agora que afinei minha guitarra,Asteur que j'ai accordé ma guitar,
podemos fazer um western tranquiloon pourrait s'faire un p'tit western tranquil
Um copo de cerveja que a gente bebe com os amigos, sabe?Un coupe de biere qu'on bois ek mé chum tsé
Vamos entrar ainda mais no clima de: Tô nem aí..On va etre encore plus dans l'mood de : On s'en caliss..
Manda ver, meu chapa, tira o som, porraEnvoye le gros, sors la base esti
Manda, Gaétan, tira a bateria (He he he..)Envoye Gaétan, sors le drum ( Hé hé hé..)
Tô nem aí, meu chapa, você sabe disso (Foda-se!)on s'en caliss le Gros, tu le sais ca (Fuck that !)
Hen hen..Hen hen..
Fala, faz só isso..Parle, Fais juste ca ..

Tô nem aí pra nada, pode fazer cara feiaJ'me criss de toute, tu peux m'faire la baboune
Pode me mandar se foder quando eu te chamo de vagabundam'envoyer chier quand j'te traite de guidoune
Eu sou o que sou, sou do jeito que sou e tô nem aíMoi j'reste c'que j'suis, chui d'boute pis j'm'en colisse
Política, sério, tô nem aíLa politique, sérieux, j'men colisse
Os julgamentos que o povo faz sobre mimLes jugements qu'le monde porte sur mon cas même
O estilo que eu tenho, se você gosta, tô nem aíle style que j'ai , si t'aime ca , On s'en colisse
As calças apertadas, o country, e os comedores de rosquinhaLé jeans serrés, l'country, pis lé mangeux d'beigne
Bem, a gente, meu chapa, tá nem aíben nous autres, le gros, on s'en colisse

Se acha homem por causa da sua bela máquinaCa s'pense un homme grace à sa belle machine
Se acha mais foda, porque congela a bundaCa s'pense plus hot, parce qu'ca s'gèle la bine
Aqui, meu chapa, você não impressiona ninguémIci l'gros , t'impressionne personne
Seu estilo de fresco, a gente tá nem aíTon style de frais, nous autre on s'en colisse
Eu vivo no mundo do rap, do sexo e da drogaj'vis dans l'monde du rap, du sexe pis d'la drogue
Quero viver antes de morrer, o resto, tô nem aíj'veux vivre avant d'mourrir le reste, j'm'en colisse
Meus amigos, minha família, minha música e minha namoradaMes chums, ma famille, ma musique pis ma blonde
Meu conforto, o resto, tô nem aíMon confort, le reste, j'm'en colisse

(refrão)(refrain)
Vem me ver, juntos vamos rir do povo porque a gente tá nem aíViens m'voir ensemble on va rire du monde parce qu'on s'en colisse
Você pode reclamar, pode me chamar de qualquer nome porque a gente tá nem aíTu peux chialer, tu peux m'traiter d'toué nom parce qu'on s'en colisse
Se você tem grana ou um bom emprego,Que t'aille du cash ou qu't'aille une belle job,
a gente tá nem aíNous autre on s'en colisse
Não vem fazer de conta aqui, porque a gente tá nem aíViens dont pas faire ton frais icitte, parce qu'on s'en colisse

Eu fico de boa, cuido da minha vidaMoé j'reste chill, j'me mele de mes affaire
Deixa pra lá os conselhos, meu chapa, já tenho uma mãeLaisse faire les conseils, l'gros, j'ai d'ja une mère
As gatinhas, seus músculos, e seu colar giganteLé poupounes, té gros bras, pis ta grosse chaîne
O que você pensa do rap, a gente tá nem aíC'que tu pense du rap, on s'en colisse
Se você é branco, roxo, ou negroqu'tu sois blanc, qu'tu sois mauve, qu'tu sois noir
Pode ser amarelo, a gente tá nem aítu peux être jaune, nous autre , on s'en colisse
Se você é viado, bi, ou ama os animaisqu'tu sois fif, qu'tu sois Bi, ou qu't'aime les animaux
Meu chapa, a gente tá nem aíLe gros, nous autre, on s'en colisse

Se você vende droga, se é alto ou se é gordoqu'tu vende d'la poudre, qu'tu sois grand, qu'tu sois gros
Pode ser burro, a gente tá nem aítu peux d'etre cave, nous autre on s'en colisse
Se você toca um negócio, ou faz um bicoqu'tu mene une buisness, ou qu'tu fasse du squeejee
Treina seis vezes por semana, a gente tá nem aítu t'entraine 6 fois semaines, nous autre,on s'en colisse
As revistas sobre seu carro, seu escapamento faz barulho estranhoDes mags su ton char, ton muffler sonne bizzare
Você é bom na escola, a gente tá nem aíT'es bon à l'école, nous autre, on s'en colisse
Você é legal, bonito, fofo e inteligenteT'es fin, t'es beau, t'es cute, pis t'es instruit
Na sua casa é só tapete, meu chapa, a gente tá nem aíChez-vous c'est juste du tapis l'gros, on s'en colisse

Vem me ver, juntos vamos rir do povo porque a gente tá nem aíViens m'voir ensemble on va rire du monde parce qu'on s'en colisse
Você pode reclamar, pode me chamar de qualquer nome porque a gente tá nem aíTu peux chialer, tu peux m'traiter d'toué noms parce qu'on s'en colisse
Se você tem grana ou um bom emprego,Que t'aille du cash ou qu't'aille une belle job,
a gente tá nem aíNous autre on s'en colisse
Não vem fazer de conta aqui, porque a gente tá nem aíViens dont pas faire ton frais icitte, parce qu'on s'en colisse

Foda-se!Fuck That !