Frérot

Irmãozinho

Frérot

Não deve chorar a vitória cedo demaisFaut pas crier trop tôt victoire
Para na vida nada é garantido ...Car dans la vie rien n'est acquis...
E mesmo se eles olham para mimEt même si on me regarde
Em troca, a solidariedade é construídaEn un échange, une solidarité se construit

Compartilhe suas tristezas e suas históriasPartager ses peines et ses histoires
Seus fracassos, suas alegrias tambémSes défaillances, ses joies aussi
Ele permanece gravada na memóriaÇa reste gravé dans la mémoire
Até a confiança nunca traiu ...Tant que la confiance n'est jamais trahie...

Quanto, como muitos irmãos, quantos amigosCombien de choses, combien de frères, combien de potes
Eu vi a partir de uma rotaçãoJ'ai vu partir en vrille
Lutando pela mesma garotaSe battant pour la même fille

Quanto haient, como ignorarCombien se haient, combien s'ignorent
Mesmo que eles adoramMême s'ils s'adorent
Muitas vezes, quando as coisas se complicamQuand souvent ça se complique
Para um simples conto de dinheiro ...Pour une simple histoire de fric...

Todo mundo se misturaTout le monde se mêle
Nós nem sequer sabemos quem está certo e quem está erradoOn ne sait même plus qui a raison et qui a tort
Bro ho ho hoFrérot ho ho ho
Eu confesso a você, sem você eu não tenho o nível ho ho ho ...Je t'avoue, sans toi je n'ai pas le niveau ho ho ho...

Eu nos vejo muito mais forte e mais alto
Je nous vois bien plus forts et plus hautsÉ mais eficiente para dois em cada batalha
On est plus efficace à deux dans tous les combatsE mesmo na distância, eu estarei lá se você precisar de mim ho ho
Et même au loin je serai là si t'as besoin de moi ho hoVamos enfrentar nossas falhas
Nous ferons face à tous nos défautsÉ mais eficiente para lidar com dois golpes baixos
On est plus efficace à deux face aux coups basEle é um amigo que precisamos
C'est un ami qu'il nous fautOu, como dizem, uma bro ...
Ou, comme on dit, un frérot...

E, de repente, o passar dos anosEt d'un seul coup, les années passent
Caminhos e idéias diferentes, comoLes chemins diffèrent et les idées aussi
Sei que às vezes deixa espaçoJe sais que parfois ça laisse place
A paranóia e da hipocrisia ...A la paranoïa et à l'hypocrisie...
Tudo parece claro superfícieTout paraît limpide en surface
Na verdade ele está machucado ...En vérité on est meurtri...
A passagem do tempo é uma ameaçaLe temps qui passe est une menace
E rapidamente se tornou "a vida de todos" ...Et ça devient très vite "chacun sa vie"...

Nada se move no coração, mas o cérebroRien ne bouge dans le coeur mais c'est le cerveau
Quem sofre os estragos do tempo ...Qui subit les assauts du temps...
Precisa saber um joelhoFaut savoir mettre une genou à terre
Eu vou, se necessárioJe le ferai s'il le faut
E é preciso coragem ...Et pour ça faut avoir du cran...

E se eu tiver sucessoEt si jamais je réussis
Tomamos o golpe, não está escritoQu'on tienne le coup, ce n'est pas écrit
Este é, talvez, [...]C'est peut-être [...]
Se você quer ver, não há problema ...Si tu veux qu'on se voit, y a pas de souci...
Bro, ele precisa falarFrérot il faut qu'on se parle

Bro, irmão, irmão, irmão, ou como dizemos um irmãozinhoFrérot, frérot, frérot, frérot, ou comme on dit un frérot
Todo mundo tem um irmão, todos nós temos um, mano ...On en a tous un, frérot, on en a tous un, frérot...
Vou dizer: você é meu irmão ...Je te le dit : t'es mon frérot...

Bro, irmão, irmão, irmão, ou como dizemos um irmãozinhoFrérot, frérot, frérot, frérot, ou comme on dit un frérot
Bro, mano, mano, mano, mano ...Frérot, frérot, frérot, frérot, frérot...