Altar

Altar

Altar

As estrelas são apenas desejos realizados
Stars are just wishes come true
Sim
Yeah

Eu costumava adorar no seu altar
I used to worship at your altar
Debaixo das cobertas
Underneath the covers
Eu costumava adorar no seu altar
I used to worship at your altar
Eu costumava pensar que eu era seu parceiro
I used to think I was your lover

Então, o que eu fiz?
So what did I do?
Foi minha culpa?
Was it my fault?
Eu poderia ter mudado?
Could I have changed it?
E por que você se foi?
And why did you go?
Não é como se você não tivesse culpa
It's not like you're blameless
Você deveria ter vergonha de como você se comportou
You should be ashamed of how you behaved
Fazendo aquilo ser algum tipo de jogo
Making that thing some kind of game
Segurando minha mão, me dizendo "me encontre em cinco anos"
Holding my hand, telling me meet me in five years
(Eu costumava adorar em seu altar)
(I use to worship, at your altar)
Cinco anos
Five years

Mas você é um pessoa diferente
But you're a different kind of person
Não é a pessoa que eu conheci uma vez
Not the person that I once knew
Não é a garota pela qual me apaixonei
Not the girl I fell in love with
Não é o deus que fiz você se tornar
Not the god I made you into

Você faz o que quiser
You do what you want
Dorme com quem quiser
Sleep with who you want
Não posso te impedir
I can't stop you
Mesmo que eu tentasse, o tempo todo, você iria mentir
Even if I try, the whole time, you will lie
Então você me dá mais um sermão por ir em encontros
Then you give me one more line about doing lines
Você diz que está apenas vivendo sua vida
You say that you're just living your life
Que eu deveria cumprir minha pena, mas eu já cumpri minha pena
That I should do my time, but I already did my time

Eu costumava adorar no seu altar
I used to worship at your altar
Eu pensei que você levaria a minha dor embora
I thought you'd wash away my pain
Pensei que seu nome fazia de você um rio
Thought your name made you a river
No final das contas, é apenas um nome
After all it's just a name

Então o que eu fiz?
So what did I do?
Foi minha culpa?
Was it my fault?
Eu poderia ter mudado isso?
Could I have changed it?
E por que você se foi?
And why did you go?
Não é como se você não tivesse culpa
It's not like you're blameless
Foi minha culpa?
Was it my fault?
Eu poderia ter mudado isso?
Could I have changed it?

Você faz o que quiser
You do what you want
Dorme com quem quiser
Sleep with who you want
Não posso te impedir
I can't stop you
Mesmo que eu tentasse, o tempo todo, você iria mentir
Even if I try, the whole time, you will lie
Então você me dá mais um sermão por ir em encontros
Then you give me one more line about doing lines
Você está em minha mente
You're on my mind

Ah, sim, é verdade, mas eu estou bem
Oh, yeah, that's right, but I am fine
Sim, eu estou vivo, eu estou vivo
Yeah, I'm alive, I'm alive
Não vou adorar no seu santuário de novo
I won't worship at your shrine again
E não, eu não quero ser seu amigo
And no I do not want to be your friend
Me sinto aliviado ao saber que um dia tudo isso vai acabar
I feel relieved to know that one day all of this will end
Esse peso todo sairá dos meus ombros
Such a weight off of my shoulders
Mamãe nos disse: lembre-se, você não é infinito
Momma told us: Remember, you're not infinite
É melhor não falar e talvez você deva começar a ouvir
It's better not to speak and maybe you should get to listening
Não se preocupe com dinheiro, querido, ou com a internet
Don't you worry about the money, honey, or the internet
Porque você está vivo, porque você está vivo
Cause you're alive, cause you're alive
Querido, você está vivo
Baby, you're alive
Não há necessidade de adorar em um altar
No need to worship at an altar
Não há necessidade de adorar em um altar
No need to worship at an altar