Guida (feat. Ans-T Crazy)

Guida (feat. Ans-T Crazy)

Guida (feat. Ans-T Crazy)

Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, Guida (Masta Douramski na batida)Guida, Guida (Masta Douramski on the beat)
Guida, Guida (Sira Bintsi na pista)Guida, Guida (Sira Bintsi diyada)

Você nunca viu esse flow (eh-eh)Tu n'as jamais vu ce flow là (eh-eh)
Esse flow é a Guida (oh-oh)Ce flow là, c'est la Guida (oh-oh)
Vem da África (é-eh)Ça vient de l'Afrique (ye-eh)
Eu sou do Maliba (wo-oh)Je viens du Maliba (wo-oh)
Ao lado da Costa do Marfim (ahan)À côté de la Côte d'Ivoire (ahan)
Meu país é a GuinéMon pays c'est la Guinée
Ans-T CrazyAns-T Crazy

Vamos lá, todo mundo, dança a GuidaAllez tout le monde, dansez la Guida
A GuidaLa Guida
Todo mundo dança a GuidaTout le monde danse la Guida

Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida

Você me viu cantando?Est-ce que tu m'as vu chanter?
Você me viu dançando?Est-ce que tu m'as vu danser?
Tem tanto talento no meu paísTellement qu'on a du talent dans mon pays là
Até os doidos sabem cantarMême les fous savent chanter
(M'mamaa hun ma hun ma hun) Tökö, ayi bö(M'mamaa hun ma hun ma hun) Tökö, ayi bö
Ndeti stop kawa lökölla awa lököllaNdeti stop kawa lökölla awa lökölla
Awa wo siga wallaye siga tchouAwa wo siga wallaye siga tchou
Tragam reforços com esses flowsRamenez renforts avec ces flows là
Vou acabar com todas as formigas sem olharJe vais tuer toutes les fourmis sans regarder
Avião não faz marcha à réAvion ne fait pas ya marche-arrière
A água derramada no chão já eraL'eau versée par terre c'est fini
Dji sigui bindja i bèDji sigui bindja i bè
Wö kha na flow ma bérré n'bèWö kha na flow ma bérré n'bè
Sigui kolongnié wö kha bingnaiSigui kolongnié wö kha bingnai
N'bara fa style gbètèra a khili Guida, humN'bara fa style gbètèra a khili Guida, hum

Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, Guida (téka)Guida, Guida (téka)
Guida, Guida (téka-téka)Guida, Guida (téka-téka)
Guida, Guida (téka)Guida, Guida (téka)
Guida, Guida (téka-téka)Guida, Guida (téka-téka)
Guida, Guida (Ahaaaa)Guida, Guida (Ahaaaa)

Ni té ké n'néla, ni té fö n'néma ko douma tchaman na fö i köNi té ké n'néla, ni té fö n'néma ko douma tchaman na fö i kö
Ni té ké n'néla, ni té fö n'néma ko douma tchaman na fö i kööö (heuu)Ni té ké n'néla, ni té fö n'néma ko douma tchaman na fö i kööö (heuu)
É a Guida (heuu)C'est la Guida (heuu)
É como a mada (heuu)C'est comme la mada (heuu)
Meu nome é SiraMon nom c'est Sira
Acendam suas fogueirasAllumez vos fayaaa
Nawou nana möghö té sounöghöNawou nana möghö té sounöghö
Nawou nana möghö chi ti daNawou nana möghö chi ti da
Nawou nana möghö ti siguiNawou nana möghö ti sigui
Nawou nana bè bé bougerNawou nana bè bé bouger

Vamos lá, todo mundo, dança a GuidaAllez tout le monde, dansez la Guida

Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, Guida (téka)Guida, Guida (téka)
Guida, Guida (téka-téka)Guida, Guida (téka-téka)
Guida, Guida (téka)Guida, Guida (téka)
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida

N'la Guiné sigui ratéma nè koréma alo drapeau (oh)N'la Guinée sigui ratéma nè koréma alo drapeau (oh)
N'namma flow ma banbama nè dounougna alo impôt (oh)N'namma flow ma banbama nè dounougna alo impôt (oh)
Siguissa lammé birin sama nè n'boumma alo crapauds (oh)Siguissa lammé birin sama nè n'boumma alo crapauds (oh)
N'sembè fima nè la Guiné siguima alo rambo (oh)N'sembè fima nè la Guinée siguima alo rambo (oh)
I ma tö sigui boré birin yama m'ma sigui nan costaud (oh)I ma tö sigui boré birin yama m'ma sigui nan costaud (oh)
M'ma fansé rafamma, bara é birin dökhö n'khoumma alo chapeau (oh)M'ma fansé rafamma, bara é birin dökhö n'khoumma alo chapeau (oh)
N'ni dangui ma dèdè mikhi yö mou louma, birin wama n'photo (oh)N'ni dangui ma dèdè mikhi yö mou louma, birin wama n'photo (oh)
(Adé gui didi inspiré khi)(Adé gui didi inspiré khi)

Vamos lá, todo mundo, dança a GuidaAllez tout le monde, dansez la Guida

Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, GuidaGuida, Guida
Guida, Guida (téka)Guida, Guida (téka)
Guida, Guida (téka-téka)Guida, Guida (téka-téka)
Guida, Guida (téka)Guida, Guida (téka)
Guida, GuidaGuida, Guida
Joe nanna m'ma bossJoe nanna m'ma boss

Você nunca viu esse flow (eh-eh)Tu n'as jamais vu ce flow là (eh-eh)
Esse flow é a Guida (oh-oh)Ce flow là c'est la Guida (oh-oh)
Vem da África (é-eh)Ça vient de l'Afrique (ye-eh)
Eu sou do Maliba (wo-oh)Je viens du Maliba (wo-oh)
Ao lado da Costa do Marfim (ahan)À côté de la Côte d'Ivoire (ahan)
Meu país é a GuinéMon pays c'est la Guinée
Ans-T CrazyAns-T Crazy

Yeliba balangni bömbö n'bèYeliba balangni bömbö n'bè
O prési Antonio SouaréLe prési Antonio Souaré
Enzo SifoEnzo Sifo
Rei 12 12 do MaliRoi 12 12 du Mali
Botékangni boté bömbö n'bè baaaBotékangni boté bömbö n'bè baaa
Woloy, woloy, woloy (Alby Agency)Woloy, woloy, woloy (Alby Agency)
Woloy, woloyWoloy, woloy
Nananana nanananayNananana nanananay

Guida ah GuidaGuida ah Guida