Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 318

Mi sueño

SirAvella

Letra

Meu sonho

Mi sueño

(Hoje, amigo, venho te falar do meu sonho)(Hoy, amigo, vengo a hablarte de mi sueño)
(Algo que anseio há muito tempo)(Algo que anhelo desde hace mucho tiempo)
(Pode ser que você não acredite, mas é a verdade, minha verdade)(Puede que no me creas, pero es la verdad, mi verdad)

Todo mundo sonha com fama e dinheiro, mas, comparado, meu desejo é pequenoTodo el mundo sueña con fama y dinero, en comparación, mi deseo es pequeño
Não quero poderes nem viver eternamenteNo quiero poderes ni vivir eternamente
É tão recorrente, me atormenta tantas vezesEs tan recurrente, me atormenta tantas veces

E é que eu quero morreeer!¡Y es que quiero moriir!
Afogado em peitos gigantes!¡Ahogado en unas tetas gigantees!
Que me deixem com a cara mais feia que um quadro do VelázquezQue me dejen la caraa más fea que un cuadro de velázqueez

É como se o destino risse de mim, me abandona e diz que não vai ser assimEs como si el destino sẽ riese de mí, me abandona y me dice que no será así
As pessoas não entendem, riem indiferentesLa gente no entiende, se rien indiferentes
Não sabem que posso realizar esse sonhoNo saben que puedo cumplir ese sueño

E é que eu quero morreeer!¡Y es que quiero morillir!
Afogado em peitos gigantes!¡Ahogado en unas tetas gigantees!
E que me enterrem feliz, realizando assim meu sonho no fimY que me entierren feliiliz, cumpliendo así mi sueño al fiin

Dizem que os sonhos são inalcançáveisDicen que los sueños son inalcanzables
Que a vida não te dá o que você desejaQue la vida no te da lo que deseas
Mas eu sei que um diaPero yo sé que un día
Um dia estarei láUn día estaré allí
Afogado nesse paraísoAhogado en ese paraíso
Sem medoSin miedo
Sem arrependimentosSin arrepentimientos
Só pele, calor, e o final perfeitoSolo piel, calidez, y el final perfecto

Não vou deixar que riam de mim! (Peitos!)¡No dejaré que se rían de mí! (Itetas!)
Não vou falhar com aqueles que não estão aqui! (Peitos!)¡No fallaré a aquellos que no están aquí! (¡Tetas!)
Os peitos são o sonho que quero realizar!¡Las tetas son el sueño que quiero cumplir!
Quero eles gigantes, quero em mim!¡Las quiero gigantes, las quiero en mí!

Peitos!¡Tetaas!

E é que eu quero morreeer!¡Y es que quiero morillir!
Afogado em peitos gigantes!¡Ahogado en unas tetas gigantees!
Que me lembrem assim!¡Que me recuerden asíii!
Como um homem que cumpriu seu fim!¡Como un hombre que cumplió su finnnn!

Peitos, peitinhos, peitões tanto fazTetas, tetitas, tetazas da igual
Mamelungas, bakugans, tem maisMamelungas, bakugans hay más
Bufas, bufarracas, peitões de domingoBufas bufarracas, domingas pechugas
Perolas gêmeas, melões, mamelonas!Perolas gemelas, melones, ¡mamellaas!
E nesse abraço eterno, descansareiY en ese abrazo eterno, descansaré


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SirAvella e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção