Star-Crossed

Malfadada

Star-Crossed

Uma errante no tempo
A wanderer in time
Surge vagando pela minha mente
comes strolling through my mind
Parece que ela perdeu seu caminho
It seems she lost her way
Parece que ela foi para o mau caminho
It seems she led astray
O sol se põe em seus olhos
The sun sets in her eyes
Uma lua nasce
A lunar moon arise
Tudo em sua vida parece em vão
Her life all seems in vain
Um mistério ...arcano
A mystery...arcane

O verão está minguando
Summer's on the wane
Minha vida parece tão frágil
My life it seems so frail
Descendo novamente aos campos sombrios de dor
Descend again to the sombre fields of pain
O inverno está surgindo
Winter's on a rise
Eu mantive seu frio aqui dentro por toda minha vida
I've held it's cold inside through all my life
Como uma malfadada criança do inverno
like a star-crossed winter child

Um olho prateado minguando
A waning silvereye
Um céu de inverno sem estrelas
A starless winter sky
Nenhuma fragrância do orvalho da manhã
No scent of morning dew
Suas lágrimas todas congeladas
Her tears all frozen through
Esta errante vem em minha direção
This wanderer comes my way
Todas as eras parecem como dias
All aeons seems as days
Um mar tão profundo e selvagem
A sea so deep and wild
Uma malfadada criança do inverno
A star-crossed winter child

O crepúsculo rasteja sobre nós
Dusk creeping upon us
O amanhecer... próximo do raiar
The dawn...ne'r to appear
O anoitecer lamenta desta forma
The nightfall weeps along thus
É a escuridão que nós tememos
it's the darkness that we fear
Caia por mim anjo perdido
Fall for me lost angel
Eu cairei por ti também
I'll fall for thee as well
Para o mundo nós somos somente estranhos
To the world we're only strangers
Como o frio de um inverno no inferno...
like a winter's chill in hell...