The Seventh Summer

O Sétimo Verão

The Seventh Summer

O vapor em minha mente torna-se difícil de encontrar
The vapour in my mind makes it hard to find
As coisas na vida que eu perdi de volta ao tempo
The things in life that I lost back in time
E a trilha do meu coração tornou todos os caminhos tão escuros
And the trail of my heart has turned all roads so dark
Tão difícil de encontrar, tão difícil de ultrapassar
So hard to find, so hard to overcome

E todas as coisas que eu acreditava que fosse verdade
And all the things that I believed were true
Nunca foram raízes para nada mais do que mentiras
Were never roots to anything but lies
Para demônios em disfarce
To demons in disguise
E todas as estradas que fui passear
And all the roads that I've been strolling down
Agora eu descobri que todos parecem estar abandonados
Now I've found they all seem to be marooned
Profundamente tão condenadas
So profoundly doomed

E o vapor em meu coração torna isto difícil para amar
And the vapour in my heart makes it hard to love
As coisas na vida que eu usei para o amor
The things in life that I used to love
E o rastro de minha alma me fez sentir muito frio
And the trail of my soul, has made me feel so cold
Tão perdido na vida, tão pra baixo e tão sozinho
So lost in life, so down and so alone

E todas as coisas que eu acreditava que fosse verdade
And all the things that I believed were true
Nunca foram raízes para nada mas do que mentiras
Were never roots to anything but lies
Para demônios em disfarce
To demons in disguise
E todas as estradas que fui passear
And all the roads that I've been strolling down
Agora eu descobri que todos parecem estar abandonados
Now I've found they all seem to be marooned
Profundamente tão condenadas
So profoundly doomed

Aeons estão passando num piscar de olhos
Aeons are passing in the blink of an eye
Momentos congelados, todos os anos eu tentei negar
Moments frozen, all the years I've tried to deny
Memórias me assombram com o passar dos anos
Memories haunt me as the years pass me by
Sinta o entardecer, sinta a queda, sinta o inverno por dentro
Feel the dusk, feel the fall, feel the winter inside

No sétimo verão da minha vida
On the seventh summer of my life
Vi você virar as costar em tudo isto e me deixar para trás
Saw you turn your back on it all and left me far behind
Há um rio entre nós, isso se torna tão amplo
There's a river between us, it's become so wide
Eu gostaria que você estivesse aqui para consertar minha vida quebrada
I wish that you could be right here to mend my broken life

E todas as coisas que eu acreditava que fosse verdade
And all the things that I believed were true
Nunca foram raízes para nada mas do que mentiras
Were never roots to anything but lies
Para demônios em disfarce
To demons in disguise
E todas as estradas que fui passear
And all the roads that I've been strolling down
Agora eu descobri que todos parecem estar abandonados
Now I've found they all seem to be marooned
Profundamente tão condenadas
So profoundly doomed