Glades of Summer

Terras de Verão

Glades of Summer

Nos campos de verão
In the fields of summer
Dançarei para longe com você
I will dance away with you
Eu nunca soube que a dor nos veria lá
I never knew the pain would see us through
E ainda que temessemos o silêncio
And though we fear the silence
Nós nunca percebemos
We never ever realized
Que a vida estava somente gentilmente passando
That life was only passing gently by

Quando a escuridão parece cair
When the darkness seems to fall
Então eu posso ouvir você chamar
Then I can hear you call
Sua voz esta mais limpa agora do que antes
Your voice is clearer now than before
E na chuva de verão
And in the summer rain
Eu carregarei toda sua dor
I'll carry all your pain
Se eu pudesse somente te ver de novo
If I could only see you again

Nas terras do verão
In the glades of summer
Uma luz ainda míngua em você
A light still wanes in you
Como dias de inverno que se foram no meio de junho
Like winter days long gone in midst of june
E ainda que a cruz pareça mais leve
And though the cross feels lighter
Em uma quente noite do meio do verão
On a warm midsummer night
Por que nós ainda sentimos tão frios por dentro
Why do we then still feel so cold inside

Quando a escuridão parece cair
When the darkness seems to fall
Então eu posso ouvir você chamar
Then I can hear you call
Sua voz está agora mais fraca do que antes
Your voice is weaker now than before
E na chuva de verão
And in the summer rain
Você se rendeu à sua dor
You gave in to your pain
E a vida nunca será a mesma de novo
And life will never be the same again