A Thousand Scars

Mil Cicatrizes

A Thousand Scars

Uma nova decepção
A new deception
Disfarçada como um sonho
Disguised as a dream
Uma nova dimensão
A new dimension
Tão estranha parece para mim
So estranged it seems to me
E tudo o que eu acreditava ser verdadeiro
And all I ever believed to be true
Acabou sendo uma mentira
Turned out to be a lie
Ao longo de todos esses anos, confiei em você
Through all these years I relied on you
Você me deixou destruído
You've left me broken down

Derrubado ao chão
Torn down to the ground

Posso sentir mil cicatrizes
I can feel a thousand scars
Posso senti-las queimando dentro de mim
I can feel them burn inside me
Posso sentir meu coração batendo
I can feel my beating heart
Batendo mais rápido em seu tormento
Beating faster in its torment
Posso sentir um amor ardente
I can feel a burning love
Posso sentir suas chamas me devorando
I can feel its flames devour me
Posso sentir uma perda infinita
I can feel an endless loss
Desvanecendo-se novamente no escuro
Fading to black again
Posso sentir mil cicatrizes
I can feel a thousand scars
Posso senti-las queimando dentro de mim
I can feel them burn inside me
Posso sentir meu coração batendo
I can feel my beating heart
Batendo mais rápido em seu tormento
Beating faster in its torment
Posso sentir um amor ardente
I can feel a burning love
Posso sentir suas chamas me devorando
I can feel its flames devour me
Posso sentir uma perda infinita
I can feel an endless loss
Desvanecendo-se novamente no escuro
Fading to black again

Na auto enganação
In self-deception
Ilusões e enganos
Delusions and deceit
Sem direção
Without direction
Tão perdido, sem rumo
So lost, so aimlessly
E tudo o que eu segurava
And all I ever held on to
Escorreu entre meus dedos
Just slipped right through my hands
E todas às vezes que eu me aproximei de você
And all the times I reached out to you
Você simplesmente virou as costas e foi embora
You just turned and walked away

Deixou-me completamente perturbado
Left me all deranged

Posso sentir mil cicatrizes
I can feel a thousand scars
Posso senti-las queimando dentro de mim
I can feel them burn inside me
Posso sentir meu coração batendo
I can feel my beating heart
Batendo mais rápido em seu tormento
Beating faster in its torment
Posso sentir um amor ardente
I can feel a burning love
Posso sentir suas chamas me devorando
I can feel its flames devour me
Posso sentir uma perda infinita
I can feel an endless loss
Desvanecendo-se novamente no escuro
Fading to black again
Posso sentir mil cicatrizes
I can feel a thousand scars
Posso senti-las queimando dentro de mim
I can feel them burn inside me
Posso sentir meu coração batendo
I can feel my beating heart
Batendo mais rápido em seu tormento
Beating faster in its torment
Posso sentir um amor ardente
I can feel a burning love
Posso sentir suas chamas me devorando
I can feel its flames devour me
Posso sentir uma perda infinita
I can feel an endless loss
Desvanecendo-se novamente no escuro
Fading to black again

Posso sentir mil cicatrizes
I can feel a thousand scars
Posso senti-las queimando dentro de mim
I can feel them burn inside me
Posso sentir meu coração batendo
I can feel my beating heart
Batendo mais rápido em seu tormento
Beating faster in its torment
Posso sentir um amor ardente
I can feel a burning love
Posso sentir suas chamas me devorando
I can feel its flames devour me
Posso sentir uma perda infinita
I can feel an endless loss
Desvanecendo-se novamente no escuro
Fading to black again
Posso sentir mil cicatrizes
I can feel a thousand scars
Posso senti-las queimando dentro de mim
I can feel them burn inside me
Posso sentir meu coração batendo
I can feel my beating heart
Batendo mais rápido em seu tormento
Beating faster in its torment
Posso sentir um amor ardente
I can feel a burning love
Posso sentir suas chamas me devorando
I can feel its flames devour me
Posso sentir uma perda infinita
I can feel an endless loss
Desvanecendo-se novamente no escuro
Fading to black again