Dopamine

Dopamina

Dopamine

Campos sempre verdes de sono aveludado
Evergreen fields of velvet sleep
Me envolvendo, me embalando
Embracing me, tucks me in
O Sol se pondo em um sonho de verão
The Sun setting in a summer dream
Parece para mim como um refúgio
Appears to me like a haven

Portais expandindo a mente
Doorways expanding the mind
Caminhos pavimentados de ouro diante dos meus olhos
Roads paved with gold before my eyes

Estou viajando pelo tempo
I'm travelling through time
Na alma e na mente
In soul and in mind
Me agarro às memórias internas
I cling on to memories inside
Anos na estrada
Years on the road
Muito longe de casa
Way too far from home
Perdi meu caminho há muito tempo
I lost my way so long ago

Dopamina, como um sonho encantador
Dopamine, like a blissful dream
Olhos aveludados me encantando
Velvet eyes enchanting me
Noites indulgentes de puro deleite
Indulgent nights of pure delight
Sorrisos sonhadores adornam a noite
Dreamy smiles adorn the night

Portais expandindo a mente
Doorways expanding the mind
Caminhos pavimentados de ouro diante dos meus olhos
Roads paved with gold before my eyes

Estou viajando pelo tempo
I'm travelling through time
Na alma e na mente
In soul and in mind
Me agarro às memórias internas
I cling on to memories inside
Anos na estrada
Years on the road
Muito longe de casa
Way too far from home
Perdi meu caminho há muito tempo
I lost my way so long ago

Dopamina, como uma amante doce
Dopamine, telle une douce amante
Para o seu sorriso, eu sucumbo e me entrego
À ton sourire, je succombe et je je plonge
Para o prazer dessas noites ardentes
Pour délice que ces nuits ardentes
Seus olhares doces convidam ao sonho
Tes doux regards invitent au songe

Estou viajando pelo tempo
I'm travelling through time
Na alma e na mente
In soul and in mind
Me agarro às memórias internas
I cling on to memories inside
Anos na estrada
Years on the road
Muito longe de casa
Way too far from home
Perdi meu caminho há muito tempo
I lost my way so long ago