Wintry Heart

Coração Invernal

Wintry Heart

Em um sonho há muito, muito tempo atrásIn a dream a long long time ago
Eu me deparei com uma lápide sem nomeI came across a nameless tombstone
Conforme eu seguia em frente, me sentia abatidaAs I moved on, I felt so fallen
Tantos anos se passaram desde entãoSo many years now passed on
A cada ano, mais desanimadaWith each year, the more crestfallen
E o pior ainda está por virAnd the worst is yet to come

Em uma noite de meados de dezembroOn a night in mid December
Eu observo as luzes desvanecendoI gaze at the fading lights
Por tanto tempo quanto me lembroFor as long as I remember
Eu estava em sintonia com a noiteI was at one with the night
Sempre em frente, eternamente em frenteOn and on, forever and ever on
Mais adiante pelo caminho desconhecidoFurther down the unknown path
Em direção a todos os mistérios desfeitosTowards all mysteries undone
Em direção ao Sol ausenteTowards the absent Sun

Como um sonho que perdi há algum tempoLike a drеam I lost some time ago
Como uma estrela que há muito perdeu seu brilhoLike a star that long sincе lost its glow
O verão se foi, a neve continua caindoSummer's gone, the snow keeps falling
Aqui, no coração do invernoHere at the winter's heart
Enquanto o amanhecer se aproxima agoraAs the dawn now looms before me
Contemple o Sol de invernoBehold the winter Sun

Em uma noite de meados de dezembroOn a night in mid December
Eu observo as luzes desvanecendoI gaze at the fading lights
Por tanto tempo quanto me lembroFor as long as I remember
Eu estava em sintonia com a noiteI was at one with the night
Sempre em frente, eternamente em frenteOn and on, forever and ever on
Mais adiante pelo caminho desconhecidoFurther down the unknown path
Em direção a todos os mistérios desfeitosTowards all mysteries undone
Em direção ao Sol ausenteTowards the absent Sun

Enquanto todos nos agarramos à luzAs we all cling on to the light
Enquanto caímos, passamos para a noiteAs we fall, we pass into the night

Em uma noite de meados de dezembroOn a night in mid December
Eu observo as luzes desvanecendoI gaze at the fading lights
Por tanto tempo quanto me lembroFor as long as I remember
Eu estava em sintonia com a noiteI was at one with the night
Sempre em frente, eternamente em frenteOn and on, forever and ever on
Mais adiante pelo caminho desconhecidoFurther down the unknown path
Em direção a todos os mistérios desfeitosTowards all mysteries undone
Em direção ao Sol ausenteTowards the absent Sun
Em uma noite de meados de dezembroOn a night in mid December
Eu observo as luzes desvanecendoI gaze at the fading lights
Por tanto tempo quanto me lembroFor as long as I remember
Eu estava em sintonia com a noiteI was at one with the night
Sempre em frente, eternamente em frenteOn and on, forever and ever on
Mais adiante pelo caminho desconhecidoFurther down the unknown path
Em direção a todos os mistérios desfeitosTowards all mysteries undone
Em direção ao Sol ausenteTowards the absent Sun