lash

Chicote

lash

Dentro de uma jaula feita de minhas próprias costelasInside a cage of my own ribs
Todos os suspiros ficam presos na armadilhaAll the breaths are caught in their trap
A escuridão flui ainda do interstício e me cegaGloom flows still from interstice and blinds me
Cobre meus olhoscoats my eyes
Eu subo os raiosI climb the spokes
De uma escada fria e escorregadiaOf cold slippery ladder
Para alcançar o triunfo a qualquer custoTo reach the triumph at any price
Mais alto e mais altoHigher and higher
Deixa o rio transbordar suas margensLet the river burst its banks
Levante-se do corpo torpe e enfraquecidoRise up from torpid enfeebled body

Chicote é um ser separado e independenteLash is a separate independent being
Mais querido ao coração divino do que o humano jamais foiDearer to the godly heart than human ever was
Desde o nascimento até o momento da morte, caímosFrom the birth to the moment of death we fall
Perdendo gestos, pensamentos, sentimentos e palavrasLosing gestures, thoughts, feelings, and words
Sem fôlegoNo breather
Sem fôlegoNo breather
Correndo sem pararDashing along
E assim vai, e assim vai...On and on and on...

A escuridão flui ainda do interstícioGloom flows still interstice
E me cega, cobre meus olhosand blinds me, coats my eyes
Deixa o rio transbordar suas margensLet the river burst its banks
Levante-se do corpo torpeRise up from torpid body

Mais alto e mais altoHigher and higher
Deixa o rio transbordar suas margensLet the river burst its banks
Mais alto e mais altoHigher and higher
Levante-se do corpo torpe e enfraquecido...Rise up from torpid, enfeebled body...
... e haverá uma luz brilhando... and there will shine a light
Fora de uma jaulaOut of a cage
Eu vou forçar meu caminhoI'll force my way
Através das barras que me aprisionamThrough the imprisoning bars
AvanteForward
A besta de cargaThe beast of burden
Chicote é um ser separado e independenteLash is a separate independent being
Mais querido ao coração divino do que o homem jamais foiDearer to the godly heart than man ever was
Desde o nascimento até o momento da morte, caímosFrom the birth to the moment of death we fall
Perdendo gestos, pensamentos, sentimentos e palavrasLosing gestures, thoughts, feelings and words
Sem fôlegoNo breather
Sem fôlegoNo breather
Correndo sem pararDashing along
E assim vai, e assim vai...On and on and on...