Դեր Զոր (Der Zor)

Der Zor

Դեր Զոր (Der Zor)

Às vezes eu acho que consigo ouvir o choro de milhões de almasSometimes I think I can hear the crying of the million souls
Ouço o coração da nação perdida nos desertos de Der ZorI hear the heartbeat of the nation lost in deserts of Der Zor
Deixei minha casa longeI left my home far away
Em um deserto distanteIn a desert far away

Uma garota cantaA girl sings
Meu avô, meu avô nos ensinavaՅայրս, յայրս կը սորվեցնէր մեզի
Minha mãe, minha mãe que cantava pra mimՄայրս, մայրս որ կ՝երգէր ինծի
Meu grande avô, meu avô disse pra eu não esquecer meu passadoՄեծ յայրս, յայրս ըսաւ որ չմոռնամ անցեալս
Minha casa e meu nome são armêniosտունս եւ իմ անունս հայգական

Eu caminhei pela estrada silenciosa do terror, vi rios de dorI've walk the silent road of terror, I've seen rivers all of pain
As estradas do nada eram o único caminho que eu fui forçado a seguirThe roads of nowhere was the only path that I was forced to take
Deixei minha casa longeI left my home far away
Em um deserto distanteIn a desert far away

Uma garota cantaA girl sings
Meu avô, meu avô nos ensinavaՅայրս, յայրս կը սորվեցնէր մեզի
Minha mãe, minha mãe que cantava pra mimՄայրս, մայրս որ կ՝երգէր ինծի
Meu grande avô, meu avô disse pra eu não esquecer meu passadoՄեծ յայրս, յայրս ըսաւ որ չմոռնամ անցեալս
Minha casa e meu nome são armêniosտունս եւ իմ անունս հայգական