Հայաստան (Hayastan)

Armênia (Hayastan)

Հայաստան (Hayastan)

Que o amanhecer seja revigorante para você
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար
T'ogh bac'vi aravot'y t'arm k'yez hamar
E que ele traga consigo esperança, amor e fé
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ
U t'ogh, vor na beri ir het huys u ser u havat
Armênia
Հայաստան
Hayastan
Armênia!
Հայաստա՜ն
Hayastan

E que o dia comece com o seu sonho lindo e gentil
Ու թող բացվի օրը քո բարի, գեղեցիկ երազով
U t'ogh bac'vi ory k'o bari, geghets'ik yerazov
E que os caminhos iluminados te levem para longe
Ու թող տանեն ճամփաները քեզ հեռուներ լուսավոր
U t'ogh t'anen ch'amp'anery k'ez heruner lusavor
Armênia
Հայաստան
Hayastan
Armênia!
Հայաստա՜ն
Hayastan

Que o amanhecer seja revigorante para você
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար
T'ogh bac'vi aravot'y t'arm k'yez hamar
E que ele traga consigo esperança, amor e fé
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ
U t'ogh, vor na beri ir het huys u ser u havat
Armênia
Հայաստան
Hayastan

Que o passado traga consigo lágrimas, dor e tristeza
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ
T'ogh t'ani ancyaly ir het lats u ts'av u vish't
Armênia
Հայաստան
Hayastan
Que a amargura e a tristeza fiquem bem longe
Թող մնան հեռու հեռվում դառնություն ու կսկիծ
T'ogh mnan heru hervum darnut'yun u k'sk'its
Armênia
Հայաստան
Hayastan
Que seu caminho seja iluminado
Լուսավոր լինի ճանապարհը քո
Lusavor lini chanaparh'y k'o
Que sua canção seja repleta de alegria
Խինդով լցված լինի երգը քո
Khindov lts'vats lini yerg'y k'o

Que o amanhecer seja revigorante para você
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար
T'ogh bac'vi aravot'y t'arm k'yez hamar
E que ele traga consigo esperança, amor e fé
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ
U t'ogh, vor na beri ir het huys u ser u havat

Que o passado traga consigo lágrimas, dor e tristeza
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ
T'ogh t'ani ancyaly ir het lats u ts'av u vish't
Armênia
Հայաստան
Hayastan
Armênia
Հայաստան
Hayastan
Armênia
Հայաստան
Hayastan