Tatú

Tatuagem

Tatú

Quantas vezes eu tentei apagar¿Cuántas veces he tratado de borrar
A tatuagem que você deixou no meu coração?El tatuaje que dejaste en mi corazón?
Quantas vezes eu tentei me esquecer¿Cuántas veces he tratado de olvidarme
Da melodia da sua voz?De la melodía de tu voz?

Como areia movediçaComo arena movediza
Quando tento sairCuando intento salir
Eu começo a afundarMe comienzo a hundir

Só nós sabemos, eu e vocêSolo sabemos tú y yo
O que realmente aconteceu entre nós doisLo que realmente pasó entre los dos
Você me deixa sem explicaçãoMe dejas sin tu explicación
Minha adição é você, permanente como um tatuagemMi adicción eres tú, permanente como un tatú

Permanente como um tatuagemPermanente como un tatú

Você prometeu para sempre, mas agoraPrometiste para siempre pero ya
Você é só um personagem da minha ficçãoSolo eres un personaje de mi ficción
E eu tenho dificuldade em processarY me cuesta procesarlo
Você e eu fomos a causa da minha zona de confortoTú y yo fuimos causa de mi zona de confort

Por mais que eu queiraPor más que quiero
Por mais que eu tentePor más que intento
A cada vez fica mais difícilCada vez se vuelve más difícil

Como areia movediçaComo arena movediza
Quando tento sairCuando intento salir
Eu começo a afundarMe comienzo a hundir

Só nós sabemos, eu e vocêSolo sabemos tú y yo
O que realmente aconteceu entre nós doisLo que realmente pasó entre los dos
Você me deixa sem explicaçãoMe dejas sin tu explicación
Minha adição é você, permanente como um tatuagemMi adicción eres tú, permanente como un tatú
Permanente como um tatuagemPermanente como un tatú

Corra como sempre, como você costumava fazerCorre como siempre, como solías hacer
Você sabe que me dóiBien sabes que me duele
Não poder te verEl no poderte ver
É um jogo de esconde-escondeEs un juego de hide and seek
Como eu deixo você ir?¿Cómo te dejo ir?

Só nós sabemos, eu e vocêSolo sabemos tú y yo
O que realmente aconteceu entre nós doisLo que realmente pasó entre los dos
Você me deixa sem explicaçãoMe dejas sin tu explicación
Minha adição é você, permanente como um tatuagemMi adicción eres tú, permanente como un tatú
Permanente como um tatuagemPermanente como un tatú

Permanente como um tatuagemPermanente como un tatú