NO MORE (MA BOY)

NO MÁS (MI CHICO)

NO MORE (MA BOY)

Na, na, na
No, no, no
No, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Solo para que quede claro
확실하게 해두길 바래
hwaksilhage haedugil barae
En la-la-la-la mira te tengo
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo

Un fuego en mí creaste y luego huiste
넌 불을 지르고 달아났잖아
neon bureul jireugo daranatjana
¿Esto es realmente el amor?
진짜 이게 사랑이 맞니
jinjja ige sarang-i manni
A comparación, tú calmado estás
나와 다르게 너무 태연해
nawa dareuge neomu taeyeonhae
Mientras yo ardo por dentro
속이 아주 타올라 짙게
sogi aju taolla jitge

Oh, no me importan tus intenciones
Oh, 의도가 무엇이든 상관없어
Oh, uidoga mueosideun sanggwaneopseo
Tan solo mira mi estado
지금 내 상태를 봐
jigeum nae sangtaereul bwa
Oh, dime, ¿tu por mi que has hecho?
Oh, 넌 대체 나를 위해 뭘 걸었어
Oh, neon daeche nareul wihae mwol georeosseo
La ruleta gira de regreso
한 칸씩 룰렛들이 돌아가지
han kanssik rulletdeuri doragaji

Na, na, na
No, no, no
No, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Solo para que quede claro
확실하게 해두길 바래
hwaksilhage haedugil barae
Te estoy apuntando
난 너를 겨눠
nan neoreul gyeonwo

Na, na, na
No, no, no
No, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Deja de reírte de una vez
웃음기를 빼줄까 한 번
useumgireul ppaejulkka han beon
En la-la-la-la mira te tengo
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo

¿Por que el amor tan cruel tiene que ser?
왜 잔인한 거야 늘 사랑이란 건
wae janinhan geoya neul sarang-iran geon
Todo lo bello es mentira
아름다운 장면은 거짓
areumdaun jangmyeoneun geojit
Me siento en una película en blanco y negro
난 흑백 TV속 그 안에 있나 봐
nan heukbaek TVsok geu ane inna bwa
Acostumbrada estoy ya
이런 것도 익숙해 조금씩
ireon geotdo iksukae jogeumssik

Oh, tu ves esto como un juego
Oh, 너에겐 작고 작은 불장난이
Oh, neoegen jakgo jageun buljangnani
Para mí, son solo cenizas
내겐 재만 남았어
naegen jaeman namasseo
Oh, lo ves como una curiosidad
Oh, 너에겐 별거 아닌 호기심이
Oh, neoegen byeolgeo anin hogisimi
¿No ves que para mí lo es todo?
나에겐 전부인 걸 알고있니
na-egen jeonbuin geol algoinni

Na, na, na
No, no, no
No, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Solo para que quede claro
확실하게 해두길 바래
hwaksilhage haedugil barae
Te estoy apuntando
난 너를 겨눠
nan neoreul gyeonwo

Na, na, na
No, no, no
No, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Na, na, na, nadie es perfecto, no no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Deja de reírte de una vez
웃음기를 빼줄까 한 번
useumgireul ppaejulkka han beon
En la-la-la-la mira te tengo
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo

¿Por qué tiemblas ahora?
이제야 떨려오니
ijeya tteollyeooni
Se siente bien ahora
이것도 괜찮네 뭐
igeotdo gwaenchanne mwo
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
Pongámosle a esto fin, mi chico
마지막을 장식해, my boy
majimageul jangsikae, my boy
En la-la-la-la mira te tengo
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo