Tiny Sister

Irmãzinha

Tiny Sister

É meio-dia, Seus brinquedos parecem tão bobosIt's round noon, Your toys look so dumb
Ninguém quer brincar maisNobody wants to play anymore
Muita gente parece estar dormindoA lot of people seems to be asleep
Exceto Sua mãe - a pessoa com leiteExcept Your mother - the person with milk

Em um quarto, uma profunda tristezaIn one room, deep gloom
Ela está segurando aquela meninaShe's holding that girl
Menor que Sua bonecaSmaller then Your doll
O cheiro de calorThe smell of warmth
E amor puro e doceAnd sweet pure love
Está trazendo uma enorme lágrima aos Seus olhosIs bringing a huge tear into Your eye

Segure a respiração e entendaHold Your breath and understand
Não há palavra que Você possa dizerThere is no word that You can say
Seus verões são só dois dedinhosYou're summers just two pinkies
Isso é tudo que Você sabe hojeThat is all You know today

Você está se aproximando, se perguntando se ela também é SuaYou are coming closer wondering if she's also Yours
O rosto dela tão lindo, o sonho dela é só sobre os peitos da mamãeHer face so beautiful, her dream is only about the mummy boobs

Em um quarto, uma profunda tristezaIn one room, deep gloom
Ela está segurando aquela meninaShe's holding that girl
Menor que Sua bonecaSmaller then Your doll
O cheiro de calorThe smell of warmth
E amor puro e doceAnd sweet pure love
Está trazendo uma enorme lágrima aos Seus olhosIs bringing a huge tear into Your eye

A alegria simplesmente não consegue ficar dentroThe joy just cannot stay inside