Don't Love Me

Não Me Ame

Don't Love Me

Eu te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, love you, love you, love you, love you
I love you, love you, love you, love you, love you
Meu amor, amor, amor, amor, amor
My baby, baby, baby, baby, baby
My baby, baby, baby, baby, baby
Eu te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, amor e liberdade
I love you, love you, love you, love you, love you, love and free
I love you, love you, love you, love you, love you, love and free
Meu amor, amor, amor, amor, amor, amor e liberdade
My baby, baby, baby, baby, baby, love and free
My baby, baby, baby, baby, baby, love and free

De pé, nesta rua em que eu costumava andar com você
늘 같이 너와 걷던 이 거리에서
neul gati neowa geoddeon I georie seoseo
Eu passo apressadamente de um lado para o outro e olho para o céu
멍하니 서성거리고 하늘만 보다가
meonghani seoseonggeorigo haneulman bodaga
Então, o semáforo mudou e eu te vi
신호가 바뀌고 너의 모습이 보여
sinhoga bakkwigo neoui moseubi boyeo
Eu não pude dar outro passo e virei de costas
걸음을 떼지 못하고 돌아서 버렸어
georeumeul tteji moshago doraseo beolyeosseo

Quando me virei, em cima dos meus passos, marcas de lágrimas foram gravadas uma a uma
돌아서는 내 발걸음 위로 눈물 자꾸 하나하나 새겨지고
doraseoneun nae balgeoreum wiro nunmul jagugi hanahana saegyeojigo
Eu sou aquela que terminou com você, eu sou a única que disse que acabou
헤어지자 말한 건 난데 끝나자고 말했던 난데
heeojija malhan geon nande kkeutnaejago malhaessdeon nande
Mas doeu muito quando eu passei por você
널 스치며 지나간 난 이렇게 아픈데
neol seuchyeo jinagan nan ireohge apeunde

Não me ame, não me ame, não me ame
날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마
nal saranghaji ma saranghaji ma saranghaji ma
Mentiras eu digo enquanto o seguro, sozinha, enquanto eu o engulo, sozinha
혼자 자면 혼자 삼키며 하는 거짓말
honja chameumyeo honja samkimyeo haneun geojismal
Dói muito desde que eu te deixei
널 두고서 떠나가서 이렇게 아픈데
neol dugoseo tteonagoseo ireohge apeunde
Então, eu espero que você não esteja sofrendo como se eu estivesse também
나처럼 너도 아프지 않기를 바래
nacheoreom neodo apeuji anhgireul barae

Eu lembro quando dissemos nosso último adeus
마지막 인사를 건넸던 그때가
majimag insareul geonnessdeon geuttaega
Foi a minha ganância esperar que você me segurasse?
뜨올라 붙잡아주길 바란 건 네 욕심이었니
tteoolla butjabajugil baran geon ne yogsimieossni
Eu até me lembro do cheiro das pétalas de flores
입맞추던 우리 모습 뒤로 바람에
ibmajchudeon uri moseub dwiro barame
Ele soprou no vento depois que nos beijamos
흔들리던 꽃잎 향긋까지
heutnallideon kkochip hyanggikkaji
Quando eu olho para o nosso amor, quando eu olho para o nosso amor do passado
우리 사랑 돌이켜 보며, 우리 사랑 도에 돌아 보며
uri sarang dorikyeo bomyeo, uri salang doedora bomyeo
Eu só estou cheia de arrependimentos e dói assim
후회만 가득해 또 이렇게 아픈데
huhoeman gadeughae tto ileohge apeunde

(Eu te amo, te amo, te amo, te amo, te amo) Por causa das minhas lágrimas
(I love you, love you, love you, love you, love you) 눈물 때문에
(I love you, love you, love you, love you, love you) nunmul ttaemune
(Meu amor, amor, amor, amor, amor) Eu não posso te ver
(My baby, baby, baby, baby, baby) 널 볼 수 조차 없었어
(My baby, baby, baby, baby, baby) neol bol su jocha eobseosseo
(Eu te amo, te amo, te amo, te amo, te amo) Tanto quanto eu amei
(I love you, love you, love you, love you, love you) 내가 사랑한 만큼
(I love you, love you, love you, love you, love you) naega saranghan mankeum
(Meu amor, amor, amor, amor, amor) Eu estou sofrendo assim, por quê?
(My baby, baby, baby, baby, baby) 이렇게 난 또 아파 왜
(My baby, baby, baby, baby, baby) ireohge nan tto apa wae