Ok Go!

Certo, Vá!

Ok Go!

Minha cabeça dói e estou com muita sede
머리가 짖궂은하고 너무 몽말라
meoriga jikkeunjikkeunhago neomu mongmalla
O dia todo, eu penso sobre isso e aquilo, minha cabeça dói
하루 종일 이른저런 생각하니 골치 아파
haru jongil ireonjeoreon saenggakhani golchi apa
Em momentos como este, é hora de ir embora
그럴 때는 멀리멀리 떠나
geureol ttaeneun meollimeolli tteona
Então, eu entro no meu carro
내 차 속으로 들어와
nae cha sogeuro deureowa
Sem saber, começo a cantar: tralala
나도 몰래 콧노래가 틀렁렁
nado mollae kotnoraega teurallalla

Eu vim sozinha, quer se divertir e brincar comigo?
혼자 왔어요, 신나게 나랑 놀래요
honja wasseoyo, sinnage narang nollaeyo
Quer animar o clima comigo agora?
이 순간 나와 함께 분위기 좀 살릴래요
i sungan nawa hamkke bunwigi jom sallillaeyo
Meu coração está batendo, o que fazer?
심장이 두근두근대 이걸 어쩌나
simjangi dugeundugeundae igeol eojjeona
Meu coração está batendo, essa sou eu, uh oh
가슴이 콩닥콩닥해 이게 바로 나 uh oh
gaseumi kongdakkongdakhae ige baro na uh oh

Está tudo bem (Mesmo que você se canse todos os dias)
It’s alright (매일같이 지쳐도)
It’s alright (maeilgachi jichyeodo)
Está tudo bem (Mesmo se você falhar em tudo)
It’s alright (모든걸 망쳐도)
It’s alright (modeungeol mangchyeodo)
Não se preocupe e, todos vocês
신경 쓰지 말고 everybody
singyeong sseuji malgo everybody
Em dias como hoje, nós gostamos de festejar
오늘 같은 날엔 we like to party
oneul gateun naren we like to party

Eu quero correr em cima da areia branca
하얀 모래 위를 뛰어볼래
hayan morae wireul ttwieobollae
Eu quero correr só com você
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
kkok neowa duriseo ttwieobollae
Sim, você, sim, você
그래 너 바로 너
geurae neo baro neo

Quem sou eu? Onde estamos? Perca a cabeça e brinque
난 누구 여긴 어디 정신 놓고 놀아봐
nan nugu yeogin eodi jeongsin noko norabwa
Todos os dias da semana, vá longe
일주일 월화수목금토일 다 떠나봐
iljuil wolhwasumokgeumtoil da tteonabwa

Você quer se divertir em grande escala?
으리으리하게 노래 볼까
eurieurihage nora bolkka
Eu não me importo com o amanhã
내일 이른 나도 몰라
naeil ireun nado molla
Sem saber, começo a cantar: tralala
나도 몰래 콧노래가 틀렁렁
nado mollae kotnoraega teurallalla

Está tudo bem (Mesmo que você se canse todos os dias)
It’s alright (매일같이 지쳐도)
It’s alright (maeilgachi jichyeodo)
Está tudo bem (Mesmo se você falhar em tudo)
It’s alright (모든걸 망쳐도)
It’s alright (modeungeol mangchyeodo)
Não se preocupe e, todos vocês
신경 쓰지 말고 everybody
singyeong sseuji malgo everybody
Em dias como hoje, nós gostamos de festejar
오늘 같은 날엔 we like to party
oneul gateun naren we like to party

Eu quero correr em cima da areia branca
하얀 모래 위를 뛰어볼래
hayan morae wireul ttwieobollae
Eu quero correr só com você
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
kkok neowa duriseo ttwieobollae
Sim, você, sim, você
그래 너 바로 너
geurae neo baro neo

Eu quero correr em cima da areia branca
하얀 모래 위를 뛰어볼래
hayan morae wireul ttwieobollae
Eu quero correr só com você
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
kkok neowa duriseo ttwieobollae
Sim, você, sim, você
그래 너 바로 너
geurae neo baro neo

De agora em diante, até o alto
지금부터 high
jigeumbuteo high
Certo, vá até o alto
Ok go high
Ok go high
Se divirta e corra até cair, está tudo bem
신나게 뛰어 스르러질 때까지 that’s alright
sinnage ttwieo sseureojil ttaekkaji that’s alright
Eu poderia ocupar o seu tempo?
Can I get your time?
Can I get your time?
Certo, vá até o alto
Ok go high
Ok go high
Se divirta e corra até a noite acabar, está tudo bem
신나게 뛰어 밤이 새울 때까지 that’s alright
sinnage ttwieo bami sael ttaekkaji that’s alright

1 2 3, esqueça de tudo, a
1 2 3 모두 내려놓고 a
1 2 3 modu naeryeonoko a
1 2 3, ponha o cabelo para cima, a
1 2 3 머리 올려묶고 a
1 2 3 meori ollyeomukkgo a
Da esquerda para a direita, para a esquerda, para a direita
Left to the right to the left to the right
Left to the right to the left to the right
É melhor que tudo se vá
Everything is better to go
Everything is better to go

Eu quero correr em cima da areia branca
하얀 모래 위를 뛰어볼래
hayan morae wireul ttwieobollae
Eu quero correr só com você
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
kkok neowa duriseo ttwieobollae
Sim, você, sim, você
그래 너 바로 너
geurae neo baro neo

De agora em diante, até o alto
지금부터 high
jigeumbuteo high
Certo, vá até o alto
Ok go high
Ok go high
Se divirta e corra até cair, está tudo bem
신나게 뛰어 스르러질 때까지 that’s alright
sinnage ttwieo sseureojil ttaekkaji that’s alright
Eu poderia ocupar o seu tempo?
Can I get your time?
Can I get your time?
Certo, vá até o alto
Ok go high
Ok go high
Se divirta e corra até a noite acabar, está tudo bem
신나게 뛰어 밤이 새울 때까지 that’s alright
sinnage ttwieo bami sael ttaekkaji that’s alright