Red Lipstick (Hyorin Solo) (ft. Block B's Zico)

Batom Vermelho (Hyorin Solo) (part. Block B's Zico)

Red Lipstick (Hyorin Solo) (ft. Block B's Zico)

Vermelho vermelho vermelho vermelho
빨갛게 빨갛게 빨갛게 빨갛게
Ppalgake ppalgake ppalgake ppalgake
Vermelho vermelho
빨갛게 빨갛게 빨갛게
Ppalgake ppalgake ppalgake

Coloquei o batom vermelho de marca e cortei meu cabelo
Lipstick 짓게 바르고 머리를 자르고 겨울
Lipstick jitge bareugo meorireul jareugo geoul
Eu gosto de mim mesma refletida no espelho
속에 비친 내가 좋아
Soge bichin naega joha
Eu te apaguei agora
이젠 널 지웠어
Ijen neol jiwosseo

Este lugar foi definitivamente o paraíso
분명 이곳은 낙원이었지
Bunmyeong igoseun nagwon ieotji
Mas enquanto eu caminhava, ele se transformou em um penhasco íngreme
걷다 보니 가파른 낭떠러지
Geotda boni gapareun nangtteoreoji
Eu olho em volta e vejo que estou sozinho
주위를 살펴보니 나 홀로 서 있다
Juwireul salpyeoboni na hollo seo itda
Em vez de gritando em voz alta, as lágrimas estão espalhados
막 흔들리기 보단 번져있다
Mak heuneukkigi bodan beonjyeoitda
Sem querer, eu estou filmando um drama
뜨지지 않게 찡그는 드라마
Tteutaji anke jjingneun deurama
Tudo se tornou preto e branco
흑백이 된 주변 헤어짐과
Heukbaegi doen jubyeon heeojimgwa
A repetição de reunião e dizer adeus
만남의 반복은 성숙이 아니었어
Mannamui banbogeun seongsugi anieosseo
Não foi um processo de amadurecimento, foi um prenúncio para a próxima adeus
단지 다음 이별에 대한 복선
Danji daeum ibyeore daehan bokseon

Vermelho, grosso, você não irá me reconhecer novamente
빨갛게 진하게 니가 다시 날 몰라보게
Ppalgake jinhage niga dasi nal mollaboge
Eu só dei amor, eu só dei amor
사랑만 주다 사랑만 주다
Sarangman juda sarangman juda
E eu perdi meu coração
내 가슴만 이래 버린걸
Nae gaseumman irheo beoringeol
Coloquei o batom vermelho de marca e cortei meu cabelo
빨갛게 lipstick 짓게 바르고 머리를 자르고
Ppalgake lipstick jitge bareugo meorireul jareugo
Eu gosto de mim mesma refletida no espelho, eu te apaguei agora
겨울 속에 비친 내가 좋아 이젠 널 지웠어
Geoul soge bichin naega joha ijen neol jiwosseo

Só o amor...
사랑만 (사랑만) 사랑만 (사랑만)
Sarangman (sarangman) sarangman (sarangman)
Eu me odeio por acreditar em apenas amor
사랑만 믿었었던 내가 싫어
Sarangman mideosseotdeon naega sirheo
(Na verdade, o amor é de mais, na verdade o amor é demais)
(actually, love is over actually, love is over)
(actually, love is over actually, love is over)
Agora eu te odeio por me conhecer
이젠 나를 아는 니가 싫어
I jen nareul aneun niga sirheo

O amor é algo que desaparece
사랑이란 거 사라지잖아
Sarang iran geo sarajijanha
Embora eu querer morrer, eu só vivo
죽고 싶어도 그냥 사라지잖아
Jukgo sipeodo geunyang sarajijanha
Ela se sente como uma grande rocha presa em meu coração
커다란 돌 하나 가슴에 박힌
Keodaran dol hanaga gaseume bakhin
Não sinto meu coração, em tudo
기분 전혀 내 심장 같지 않아
Gibun jeonhyeo nae simjang gatji anha
Eu forço um sorriso na frente do espelho
겨울 앞에서 억지 미소를
Geoul apeseo eokji misoreul
É um ato que a minha mente faz para se tornar indiferente
덤덤해지기 위한 내면의 연극 더 이상
Deomdeomhaejigi wihan naemyeonui yeongeuk deo isang
Não há espaço para a tristeza, não tem lugar
슬픔이 자리를 할 틈이 없어
Seulpeumi jarihal teumi eobseo
Na verdade, o amor é de mais
Actually, love is over
Actually, love is over

Vermelho, grosso, você não irá me reconhecer novamente
빨갛게 진하게 니가 다시 날 몰라보게
Ppalgake jinhage niga dasi nal mollaboge
Eu só dei amor, eu só dei amor
사랑만 주다 사랑만 주다
Sarangman juda sarangman juda
E eu perdi meu coração
내 가슴만 이래 버린걸
Nae gaseumman irheo beoringeol
Coloquei o batom vermelho de marca e cortei meu cabelo
빨갛게 lipstick 짓게 바르고 머리를 자르고
Ppalgake lipstick jitge bareugo meorireul jareugo
Eu gosto de mim refletida no espelho, eu te apaguei agora
겨울 속에 비친 내가 좋아 이젠 널 지웠어
Geoul soge bichin naega joha ijen neol jiwosseo

Eu só dei amor e começou a odiá-lo
사랑만을 주다가 그대가 미워졌어
Sarangmaneul judaga geudaega miwojyeosseo
Como você pode aceitar o meu amor?
어떻게 내 사랑 받을 수 있니
Eotteoke nae sarang badeul su inni

Coloquei o batom vermelho de marca e cortei meu cabelo
빨갛게 lipstick 짓게 바르고
Ppalgake lipstick jitge bareugo
Eu gosto de mim refletida no espelho, eu te apaguei agora
머리를 자르고 겨울 속에 비친 내가 좋아 이젠 널 지웠어
Meorireul jareugo geoul soge bichin naega joha ijen neol jiwosseo
Só o amor...eu me odeio por acreditar em apenas amor, odeio
사랑만 사랑만 사랑만 사랑만 믿었었던 내가 싫어 싫어
Sarangman sarangman sarangman sarangman mideosseotdeon naega sirheo sirheo
Agora eu te odeio por me conhecer
이젠 나를 아는 니가 싫어
Ijen nareul aneun niga sirheo

Nós estamos machucando um ao outro, estou prestes a perder a cabeça
We’re hurting each other i am about to lose my mind
We’re hurting each other i am about to lose my mind
Nós não podemos ir por tanto tempo, por favor
We can’t go for so long, please
We can’t go for so long, please