Charlene Mijn Fotoboek

Charlene Meu Álbum de Fotos

Charlene Mijn Fotoboek

eu tô aqui no meu quartoik zit hier op mijn kamer
olhando ao meu redoren ik staar wat om me heen
meu coração tá cheio de lágrimasmijn hart zit vol met tranen
porque eu me sinto tão sówant ik voel me zo alleen
minha cabeça divagadan dwalen mijn gedachten
voltando pro ano passadoeven terug naar vorig jaar
meu pai e minha mãemijn vader en mijn moeder
naquela época ainda estavam juntoswaren toen nog bij elkaar

agora eu tô cheio de perguntasnu zit ik met met veel vragen
mas não recebo respostamaar een antwoord krijg ik niet
tá tudo tão diferentehet is allemaal zo anders
e isso só me traz tristezaen dat doet me juist verdriet
mas o que ficou aquimaar wat hier is gebleven
é só uma lembrançais slecht een herinnering
por isso eu olho de vez em quandodaarom kijk ik zo af en toe
meu álbum de fotosmijn foto boek maar in

olha, querida mamãekijk lieve mama
aqui tem uma fotohier is een foto
onde estamos todos juntoswaar we allemaal op staan
parecíamos tão felizeswij leken zo gelukkig samen
mas papai foi emboratoch is papa weg gegaan
não consigo me acostumarik kan er niet aan wennen
me pergunto onde ele tá agoravraag me af waar hij nu is
por que ele nos deixou aqui sozinhoswaarom liet hij ons hier alleen
e foi embora assim, sem mais nem menosen ging hij zomaar van ons heen
podia ter me faladohij had me even kunnen zeggen
amor, não vou te deixarschat ik ga niet weg voor jou
você sempre será minha meninajij blijft mijn meisje
mas saiba que eumaar weet dat ik
não amo mais sua mãeniet meer van je moeder hou

ele não dá notíciashij laat niets van zich horen
age como se eu não existissedoet alsof ik niet besta
não é justohet is toch niet eerlijk
isso é o que ele chama de ser painou dat noemt zich mijn pa

(falado)(gesproken)
olha, querida mamãekijk lieve mama
aqui tem uma fotohier is een foto
onde estamos todos juntoswaar we allemaal op staan
parecíamos tão felizeswij leken zo gelukkig samen
mas papai foi emboratoch is papa weg gegaan

(cantando)(zingend)
eu não consigo me acostumarik kan er niet aan wennen
me pergunto onde ele tá agoravraag me af waar hij nu is
por que ele nos deixou aqui sozinhoswaarom liet hij ons hier alleen
e foi embora assim, sem mais nem menosen ging hij zomaar van ons heen
podia ter me faladohij had me even kunnen zeggen
amor, não vou te deixarschat ik ga niet weg voor jou
você sempre será minha meninajij blijft mijn meisje
mas saiba que eumaar weet dat ik
não amo mais sua mãeniet meer van je moeder hou

(2x)(2x)
ele não dá notíciashij laat niets van zich horen
age como se eu não existissedoet of dat ik niet besta