Spread The Love Around

Espalhe o amor por aí

Spread The Love Around

Todas as coisas sendo uniformes
All things being even
Aqui está o que eu acredito
Here's what I believe in
Nada importa mais do que amor
Nothing matters more than love

Amizade e carinho
Friendship and affection
Conexão real
Real connection
É um presente de cima
It's a gift from above

Cada música que tocamos
Every song that we play
Cada oração que fazemos
Every prayer that we pray
Cria um vínculo de uma forma profunda
Makes a bond in a way that's profound
Estamos aqui apenas para espalhar esse amor por todos os lados
We're just here to spread that love all around
Espalhe por aí
Spread it around
Espalhe por aí
Spread it around

[Rainha dos Anjos
[Queen of Angels
Congratula-se com a sua santidade o po-ho -ho o po
Welcomes his holiness the po-ho -ho the po
Oh bem vindo santo padre]
Oh welcome holy Father]

Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Ahhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhh
Oh wah
Oh wah
Iniciar uma conversa
Start a conversation
Faça uma celebração
Throw a celebration
Deixe o que está dentro de você sair
Let whatever's in you out
Acolhendo e compartilhando
Welcoming and sharing
Simplesmente cuidando
Simply caring
É disso que se trata ao vivo
That's what live is about
Não se sente apenas de lado
Don't just sit on the side
Vá junto
Go along for the ride
Com o seu coração bem aberto enquanto vai
With your heart open wide as it goes
Vamos a música do amor te encher até os dedos dos pés
Let's love's music fill you down to your toes

E levanta
And get up
Levante-se e junte-se à multidão no chão
Get up, and join the crowd on the floor
Pule dentro
Jump in
Pule, é para isso que serve o seu espírito
Jump in, that's what your spirit is for
Alcançar
Reach out
Estenda a mão, abrace o amor que você encontrou
Reach out, embrace the love thatcha found
Então vá em frente
Then go ahead
Deixe espalhar por toda parte
Let it spread all around
Abaixe-se
Get down
Abaixe-se, com todo seu coração e sua alma
Get down, with all your heart and your soul
Dançe
Dance on
Continue dançando, torne-se parte do todo
Dance on, become a part of the whole
Não pare
Don't stop
Não pare, até que você se perca no som
Don't stop, until your lost in the sound
Unico amor da vida
Life's only love
Espalhe o amor por aí
Spread the love around
Espalhe por aí
Spread it 'round
Aaaaahhhh
A-a-a-a-a-h-h-h-h
Espalhe por aí
Spread it 'round
Aaaaahhhh
A-a-a-a-a-h-h-h-h
Espalhe por aí
Spread it around
Ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh

Assim que você começar a espalhar
Once you start to spread it
Baby, se você deixar
Baby, if you let it
O amor vem de volta para você
Love comes right on back to you
Paixão e devoção
Passion and devotion
Emoção real
Real emotion
Veja isso explodir
Watch it come burstin' through
Então ceda ao ritmo
So give in to the beat
E ser derrubado
And get knocked off your feet
Deixe isso te varrer completamente
Let it sweep you completely away

Ei ei
Hey-Hey
Pegue um parceiro e vá para o parquet
Grab a partner and head out to the parquet
E levanta
And get up
Levante-se e junte-se à multidão no chão
Get up, and join the crowd on the floor
Pule dentro
Jump in
Pule, é para isso que serve o seu espírito
Jump in, that's what your spirit is for
Alcançar
Reach out
Estenda a mão, abrace o amor que você encontrou
Reach out, embrace the love thatcha found
Unico amor da vida
Life's only love
Espalhe o amor por aí
Spread the love around

Todos, juntem suas mãos
Everyone, join your hands together
Todos, encontrem o terreno comum
Everyone, find the common ground
Todos, irmã e irmão, amem-se
Everyone, sister and brother, love one another
Espalhe por aí
Spread it around

Todos (todos)
Everyone (everyone)
Junte suas mãos
Join your hands together
(Junte suas mãos)
(Join your hands together)
Todos (todos)
Everyone (everyone)
Encontre o terreno comum
Find the common ground
(Encontre o terreno comum)
(Find the common ground)
Todos (todos)
Everyone (every)
Irmã e irmão, amem-se
Sister and brother, love one another
Espalhe por aí
Spread it around
E desça
And get down
Abaixe-se
Get down

Levante-se (todos dêem as mãos)
Get up (everyone join your hands together)
Levante-se e junte-se à multidão no chão
Get up, and join the crowd on the floor
Mergulhe (todos encontram o terreno comum)
Jump in (everyone find the common ground)
Pule, é para isso que serve o seu espírito
Jump in, that's what your spirit is for
Alcance (todos, irmã e irmão)
Reach out (everyone, sister and brother)
Estenda a mão, abrace o amor que você encontrou
Reach out, embrace the love thatcha found
Então vá em frente e deixe espalhar por toda parte
Then go ahead let it spread all around
(Amem uns aos outros, espalhem isso)
(Love one another spread it around)

Abaixe-se
Get down
Abaixe-se, com todo seu coração e sua alma
Get down, with all your heart and your soul
Dançe
Dance on
Continue dançando (wooo)
Dance on (wooo)
Torne-se parte do todo
Become a part of the whole
Não pare
Don't stop
Não pare, até que você se perca no som
Don't stop, until your lost in the sound
Unico amor da vida
Life's only love
Espalhe o amor (divulgue)
Spread the love (spread it)
Espalhe o amor (divulgue)
Spread the love (spread it)
Espalhe o amor (divulgue)
Spread the love (spread it)
Espalhe o amor ... Amor ... Amor por aí!
Spread the love... Love... Love around!