Swan Dive

Mergulhar de Cabeça

Swan Dive

Você pensaria que eu seria loucoWould you think I was crazy
Se eu ficasse totalmente pelado ouIf I stripped on down to my skin or
Você pensaria que eu estava livre como uma abelha?Would you think I was free as a bee
Qual é! Me diga, me diga!C'mon tell me - tell me -
Diga a verdade agora:Tell the truth now
Será que você acha que poderia meditarWould you think you could meditate
No meio do olho do furacão?In the middle of the eye of a hurricane
Gostaria mas, de alguma maneiraWould you now but somehow
Se nos estivessemos amarrados juntos aquiIf we were tethered here together
Poderiamos sair do tempo, do tempo daqui.We could weather out the weather here

E Oh Yeah! Eu poderia ser loucoAnd oh yeah I might be crazy -
Mas isso não é o mesmo que insanoBut that's not the same as insane
E eu estou assustadoAnd I'm scared -
Mas isso não é o mesmo que ter medo.But that's not the same as being afraid

E se eu me jogar do precipício?If I throw myself over the edge
E se eu me encontrasse no meu limite?If I find myself in over my head
E se eu me espatifar na queda e sucumbir?If I shatter from the fall and I lose
Eu ainda quero mergulhar de cabeça - em vocêI'd still want to swan dive - into you

Então me diga agora o que você está pensandoSo tell me now what you're thinking
Um centavo para seus pensamentosA lincoln for your thoughts
Ou um dolar para todos eles, Yeah!Or a dollar for them all yeah
Bem, eu posso aprovetar a verdadeWell I can take the truth -
Não, eu não posso! sim, eu posso!No I can't - yes I can
Conte-me, nós fomos feitosTell me we were meant
Para ser um acidente felizTo be - a happy accident
Você choraria se eu dissesse isso?Would you cry if I said it
Você entenderia se eu lhe dissesseWould you get it if I told you
Que eu quero você e que eu preciso de você?That I want you and I need you
Isso não diz o bastanteAw that wouldn't say enough
Droga, Eu te amo!Hell I love you
Gostou dessa?How bout that yeah

E Oh yeah! Eu poderia ser loucoAnd oh yeah well I might be crazy -
Mas isso não é o mesmo que insanoBut that's not the same as insane
E eu estou assustadoAnd I'm scared -
Mas isso não é o mesmo que ter medo.But that's not the same as being afraid

E se eu me jogar do precipício?If I throw myself over the edge
E se eu me encontrasse no meu limite?If I find myself in over my head
E se eu me espatifar na queda e sucumbir?If I shatter from the fall and I lose
Eu ainda quero mergulhar de cabeça - em vocêI'd still want to swan dive - into you

Oh Yeah! Eu poderia ser loucoOh yeah well I might be crazy -
Mas isso não é o mesmo que insanoBut that's not the same as insane
E eu estou assustadoAnd I'm scared -
Mas isso não é o mesmo que ter medo.But that's not the same as being afraid

E se eu me jogar do precipício?If I throw myself over the edge
E se eu me encontrasse no meu limite?If I find myself in over my head
E se eu me espatifar na queda e sucumbir?If I shatter from the fall and I lose
Eu ainda quero mergulhar de cabeçaI'd still want to swan dive
Yeah! Yeah!Yeah yeah

E se eu me jogar do precipício?If I throw myself over the edge
E se eu me encontrasse no meu limite?If I find myself in over my head
E se eu me espatifar na queda e sucumbir?If I shatter from the fall and I lose
Eu ainda quero mergulhar de cabeça - em vocêI'd still want to swan dive - into you