The Saddest Song

A Canção Mais Triste

The Saddest Song

A canção mais triste que já ouviHe saddest song I ever heard
Foi a última que escrevi pra vocêWas the last song I wrote down for you
Foi a coisa mais triste que você já viuIt was the saddest thing you've ever seen
Eu na minha cadeira e você se foiMe in my chair and you gone

Mas eu ainda tentei cantarBut I still tried to sing
Caso você voltasse pela minha portaIncase you walked back through my door
E com lágrimas nos olhosAnd with tears in my eyes
E um nó na garganta, eu mantive a esperançaAnd choke in my throat i held hope

Porque temos algumas coisas boasBecause we have some good things
E temos algumas coisas quebradas, eu seiand we have some broken things I know
Eu sei que tivemos algumas coisas antigasI know that we had some old things
Mas droga, eram nossas coisasBut damn they were our things
Eu seiI know

Mas eu sei que nunca poderia ser diferenteBut I know it could never be different
Mas eu queria dizer que sinto sua faltaBut I wanted to say that I miss you
Mas você não está voltando pra casaBut you're not coming home

A coisa mais difícil que já fizThe hardest thing I've ever done
Foi sentar e te contar minha verdadeWas sit down and tell you my truth
Foi a coisa mais difícil olhar pra vocêIt was the hardest thing to look at you
Olhar pra você e te contar minha verdadeTo look at you and tell you my truth

Mas eu ainda me escondo pra dizer issoBut I still hide to tell it
Minha esperança envolta na fé de que você ficariaMy hope wrapped in faith that you'd stay
E minhas orações gritam pedindo por vocêAnd my prayers scream to prayin' for you

Por você e por ...... ? (não consegui ouvir o que ele cantou aqui)For you and for ...... ? (couldn't really hear what he sang here)

Porque temos algumas coisas boasBecause we have some good things
E temos algumas coisas quebradas, eu seiAnd we have some broken things I know
Eu sei que tivemos algumas coisas antigasI know that we had some old things
Mas droga, eram nossas coisasBut damn they were our things
Eu seiI know

Mas eu sei que nunca poderia ser diferenteBut I know it could never be different
Mas eu queria dizer que sinto sua faltaBut I wanted to say that I miss you
Mas você não está voltando pra casaBut you're not coming home
Não está voltando pra casaNot coming home
Você não está voltando hoooomeYou're not coming hooome

Porque temos algumas coisas boasBecause we have some good things
E temos algumas coisas quebradas, eu seiAnd we have some broken things I know
Eu sei que tivemos algumas coisas antigasI know that we had some old things
Mas droga, eram nossas coisasBut damn they were our things
Eu seiI know

Mas eu sei que nunca poderia ser diferenteBut I know it could never be different
Mas eu queria dizer que eu te amoBut I wanted to say that I love you
Mas não está voltando pra casaBo not coming home
Não está voltando pra casa...Not coming home...