Anyway

Anyway (Tradução)

Anyway

Quando você diz porque você está indo embora
When you say why you are going away
Você me desafia para estar lá
You defy me to be there
E todas seus grandes negócios e tudo de seus dias
All your big deals and all of your days
Você disse que não iria, mas você ainda se importa
You said you wouldn't but you still care
Tudo que você precisa é um desastre delicado
Everything you need is a delicate disaster
Uma breve catástrofe apenas para ver se
A brief catastrophe just to see if

Eu poderia encontrar um jeito para ficar e fazer desse lugar
I could find a way to stay and make this place
Um lugar que eu poderia tentar e ficar
Somewhere that I could try and hold on
E desistir dessa caça que você diz
And give up on this chase that you say

Eu não posso deixar ir
I can't let it go
Eu estou no final da minha esperança
I'm at the end of my rope
E precisava de alguém para me mostrar tudo
I needed someone to show me everything
E eu acho que você poderia esperar
And I thought you could wait
Através dos meus passos equivocados e erros
Through my missteps and mistakes
Eu precisava de alguém para dizer
I needed someone to say
Que você estaria aqui de qualquer jeito
That you'd be here anyway

Quando você começou finalmente a ver
When did you start to finally see
Meu hábito melancólico?
My melancholy habit
Uma afeição por tragédia
An affection for tragedy
Não deveria ter amado isso quando você teve?
Should've loved it when you had it
Todos os dias eu estou partindo
Everyday I'm gone
Quebrando os pedaços de minha memória
Breaking pieces off my memory
Mas você lembra errado
But you remember wrong
Com a esperança que
With the hope that

[Pré Refrão]
[Pre Chorus]

Eu não posso deixar ir
I can't let it go
Eu estou no final da minha esperança
I'm at the end of my rope
Precisava de alguém para me mostrar tudo
I needed someone to show me everything
E eu acho que você poderia esperar
And I thought you could wait
Através dos meus passos equivocados e erros
Through my missteps and mistakes
Eu precisava de alguém para dizer
I needed someone to say

[Refrão x2]
[Chorus x2]