When Love Takes Hold

Quando o amor toma conta

When Love Takes Hold

Fique de olho no seu coração
Keep one eye on your heart
O outro na sua alma
The other on your soul
Quando o amor toma conta
When loves takes hold
Quando o amor leva
When love takes
Segure sua querida vida
Hold on for dear life
Conforme você perde todo o controle
As you lose all control
Quando o amor toma conta
When loves takes hold

Sim, quando o amor toma conta
Yeah, when love takes hold
Continue para sempre como se nunca fosse acontecer de novo
On forever like it's never going to happen again
Não pense que isso nunca vai acabar
Don't take for granted that it won't ever end
Porque você nunca sabe de verdade
Cause you never really know
Quando o amor toma conta
When loves takes hold
E você se pega caindo de cabeça
And you find yourself falling head first
No palco de uma peça
On a stage of a play
Você nunca ensaiou
You never rehearsed
Você aprende enquanto avança
You learn as you go
Quando o amor toma conta
When love takes hold

É uma chama contra o vento
It's a flame against the wind
É a promessa que nunca foi quebrada
It's the promise that's never broken
Vai te aquecer quando você estiver com frio
It will warm you when you're cold
Quando o amor toma conta do seu terreno
When love takes hold onto your ground
Quando tudo parece perdido, é aí que se encontra
When all seems lost, that's where it's found
Como uma semente sob a neve
Like a seed beneath the snow

Sim, quando o amor toma conta
Yeah, when love takes hold
Continue para sempre como se nunca fosse acontecer de novo
On forever like it's never going to happen again
Não pense que isso nunca vai acabar
Don't take for granted that it won't ever end
Porque nós nunca realmente sabemos
Cause we never really know
Quando o amor toma conta
When loves takes hold
E você se pega caindo de cabeça
And you find yourself falling head first
No palco de uma peça
On a stage of a play
Você nunca ensaiou
You never rehearsed
Você aprende enquanto avança
You learn as you go
Quando o amor toma conta
When love takes hold

Nunca vai te pegar se você estiver sempre fugindo
It's never going to catch you if you're always on the run
Você nunca verá as estrelas se apenas perseguir o Sol
You'll never see the stars if you only chase the Sun
O mundo inteiro se desdobra
The whole World unfolds
Uma vez que o amor toma conta
Once love takes hold

Segure segure segure
Hold hold hold
Segure segure segure
Hold hold hold
Segure segure segure
Hold hold hold
Segure segure segure
Hold hold hold

Quando você se pega caindo de cabeça
When you find yourself falling head first
No palco de uma peça que você nunca ensaiou
On a stage of a play you never rehearsed

Caindo quando o amor toma conta
Falling when love takes hold

Quando o amor toma conta
When love takes hold
Quando o amor toma conta
When love takes hold