Carbon Copy

Cópia Carbono

Carbon Copy

Estou cansado de toda essa palhaçadaI'm sick of all this fooling around
E não tenho muito o que fazerAnd i haven't had much to do
Não é nada para se preocuparIt's nothing to worry about
Apenas um caso borderline de depressão maníacaJust a borderline case of manic depression
Sigo a mesma linha antiga que sempre seguiI follow the same old line that i always have
Não funciona maisIt don't work anymore
Percebo que a piada sou eu, mas não sei por quêI realize that the joke's on me, but i don't know why
Você poderia abaixar essas luzes?Could you turn those lights down?

Eu sei que sou apenas um homem cópia carbonoI know that i am just a carbon copy man
E não tem nada que eu entendaAnd there isn't anything i understand
Eu sei que sou apenas um homem cópia carbonoI know that i am just a carbon copy man
E estou fazendo tudo que eu acho que possoAnd i'm doing everything i think i can

Todo mundo está atrás de mimEverybody is out to get me
Eu consigo perceber pelo jeito que me olhamI can tell by the way they look at me
Apenas um olhar de canto de olhoJust a glance from the back of the eye
Indo direto ao centro do que estou sentindoGoing straight to the middle of what i'm feeling
Eu mencionei que a única vez que fico sozinhoDid i mention the only time i'm by myself
É quando não estou sozinho agora?Is when i'm not alone now?
Percebendo que fui enganado, mas não sei comoRealizing that i've been had, but i don't know how
Você poderia me trazer outro?Could you bring me another one?

Eu acredito no benefício da dúvidaI believe in the benefit of doubt
Bem, eu acho, mas não tenho tanta certeza maisWell, i think, but i'm not so sure anymore
Nunca precisei me protegerI never had to protect myself
Das pedras e dos paus e das fadas e das flechasFrom the sticks and the stones and the slings and the arrows
Eu mencionei que a única vez que me sinto seguroDid i mention the only time i feel safe
É quando você não está comigo?Is when you're not with me?
Percebendo que simplesmente não me importo maisRealizing that i just do not care anymore
Você poderia abaixar esse barulho?Could you turn that noise down?