Closer To Me

Mais Perto de Mim

Closer To Me

Eu sabia que não te mereciaI knew i didn't deserve you
Mas você estava tão lindaBut you sure did look so fine
Com suas pernas longas e seu cabelo vermelhoWith your long, long legs and your long red hair
O que você viu em mim, não me importeiWhat you saw in me, i didn't care

O que eu posso fazer pra você saberWhat can i do to let you know
Que você é tudo que eu vejo, é?That you are all i see, yeah?
Acho que tá tudo certo agora, espero que esteja bemI think it's all good now, i hope it's alright
O que você acha? consegue ficar um pouco mais perto de mim?What'cha think? can you stand a little closer to me?

Eu sei que você acha que eu sou loucoI know that you think that i'm crazy
Mas eu simplesmente não consigo te deixar irBut i just can't let you go
Você vai olhar pra mim pra eu te fazer verWill you look at me so i can make you see
Que se você for embora, nunca vai saberThat if you walk away, you'll never know

Tenho certeza que eu poderia te tratar bemI'm pretty sure i could treat you right
Se é assim que você quer que seja agoraIf that's how you want it to be now
Acho que você vai perceber que não é tão ruimI think that you'll find that it's not so bad
Se não for um grande problema, consegue ficar um pouco mais perto de mim?If it ain't a big deal, could you stand a little closer to me?

Uma vez...One time...

Você sabe que eu tô ficando nervosoYou know that i'm getting nervous
Por causa do jeito que você olha pra mim'cause of the way you look at me
Com esses olhos azuis enormes, eu não posso negarWith those big blue eyes, i just cannot deny
Que você é a coisa mais linda que eu já vi agoraThat you're the finest thing that i've ever seen now

Um dia eu vou te deixar saberOne of these day i will let you know
Que você é tudo que eu preciso, éThat you are all i need, yeah
Acho que tá tudo certo agora, espero que esteja bemI think it's all good now, i hope it's alright
Até eu ter coragem, posso ficar um pouco mais perto de mim?Until i work up the nerve, can i stand a little closer to me?

Fica um pouco mais perto de mimStand a little closer to me
Fica um pouco mais perto agoraStand a little closer now
Fica um pouco mais perto de mimStand a little closer to me