Transliteração gerada automaticamente
Silent Moon
Sister Princess
Silent Moon
しろい月をだきしめてshiroi tsuki wo dakishimete
よるはあおいみずかがみyoru ha aoi mizu kagami
このむねのおもいまでとどきそうkono mune no omoi made todokisou
なぜかとてもせつなくてnazeka totemo setsunakute
だけどいまはみえなくてdakedo ima ha mienakute
ひとりきりさまよえばきんのほしhitorikiri samayoeba kin no hoshi
こころにはいつのまにかkokoro ni ha itsu no manika
こんなにあなたがみちてるkonna ni anata ga michiteru
すこしずつかたむきはじめていたつきかげひそやかにsukoshi zutsu katamuki hajimete ita tsukikage hisoyakani
かぜのないよるのみずみkaze no nai yoru no mizu mi
そっといちどうでいいからあなたをsotto ichidou de ii kara anata wo
うつしだしてutsushi dashite
ほほえみをかわすたびにhohoemi wo kawasu tabini
ひとみではおくっていたhitomi de ha okutte ita
わたしにもわからないゆめをさきwatashi ni mo wakaranai yume wo saki
あなたのむねのなかにはanata no mune no naka ni ha
わたしはどこにいるのかwatashi ha doko ni iru no ka
しりたくてきけなくてきんのつきshiritakute kikenakute kin no tsuki
みあければみあげるほどmiakereba miageru hodo
とおくにおもえてきそうでtooku ni omoete kisou de
すこしずつかたむきはじめていくつきかげsukoshi zutsu katamuki hajimete iku tsuki kage
いのるようにinoru youni
せいちゃくのときがおとずれseichaku no toki ga otozure
きっとあなたのこころをわたしにkitto anata no kokoro wo watashi ni
うつしだしてutsushi dashite
かぜのないよるのいずみそっとkaze no nai yoru no mizumi sotto
せいちゃくのときがおとずれきっとseichaku no toki ga otozure kitto
いちどうでいいからあなたをichidou de ii kara anata wo
silent moonsilent moon
あなたのこころのすべてをanata no kokoro no subete wo
うつしだしてutsushi dashite
Silent Moon (Tradução)
Ao abraçar a lua branca
A noite fica como um espelho d'agua azul
E faz com que nesse peito uma memória volte
muito tristimente,
portanto,agora vou olhar
Sozinha para aquela estrela de ouro...
No coração,existe um erro
Tal qual esta vindo em um caminho que
em pequena quantidade,ele segue pela primeira vez na sombra da Lua
A morte do vento da noite nesta agua
Um raio de esperança,Que,sem fazer barulho,
Um reflexo disso ainda existe
O sorriso que fez aquela jornada,
Os olhos que viram isso acontecer,
Estão em mim,e não sabem quando o sonho irá florescer
Dentro do meu peito há
Algo que eu não sei o que é
Talvez a sabedoria da lua possa me ajudar
Olhando com atenção
de longe,minha memória
Lembra-se de que na sombra da lua
ela rezava...
A família,depois de tempos,está despedaçada
Com certeza,em seu coração e em mim,
Um reflexo dela ainda existe
A morte do vento da noite,sem fazer barulho
A familia,depois de tempos,com certeza,
apenas um raio de esperança por você,
A lua silenciosa,
irá tomar conta de seu coração
um reflexo disso ainda existe...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sister Princess e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: