Au Revoir

Adeus

Au Revoir

Bem-vindo no meu mundo de trevasWelcome in to my world of darkness
Venha assistir aos anjos choramCome on down watch the angels cry
Aqui eu moro em toda a dor e tristezaHere I dwell in all grief and sadness
O inferno é o lugar onde meu coração resideHell is where my heart resides

Águas profundas crescente, maremotos desencadeouDeep water rising, tidal waves unleashed
Os trovões rugindo aqui para afugentar a brisa de verãoThe roaring thunders here to chase away the summer breeze
Se não houvesse amanhã, não inocência não maisThere´s no tomorrow, no innocence no more
Registe-se com uma seringa beijo-adeusSign off with a syringe kiss—au revoir

Materiais químicos falam dentro da minha cabeçaChemicals they speak inside my head
O dia que eu conheci você, você me trouxe a morteThe day that I met you, you brought me death
Sem se arrepender-paus e pedrasNo regret—sticks and stones
Assim por muito tempo, estou voltando para casaSo long—I’m coming home
Estou voltando para casaI´m coming home

Bem-vindo no meu mundo de trevasWelcome in to my world of darkness
Venha assistir aos anjos choramCome on down watch the angels cry
Aqui eu moram em toda a dor e tristezaHere I dwell in all grief and sadness
O inferno é o lugar onde meu coração resideHell is where my heart resides
Onde meu coração resideWhere my heart resides

Para baixo na estrada, do lado errado da estradaDown on the highway, wrong side of the road
O bom senhor tomou o seu filho único e diabos sabe ele estará unindo breveThe good lord took his only child and hell knows he´ll be joining soon
"Não há nenhuma amanhã", ele gritou dentro do carro“There´s no tomorrow” he screamed inside the car
Tomou o pé no freioTook his foot from the brakes
Adeus-a duas matar-meAu revoir—un deux tuez moi

O imaginário é preso dentro da minha cabeçaThe imagery is stuck inside my head
O dia que você me deixou aqui você me deixou mortoThe day you left me here you left me dead
Preparem-se para a impacto aqui vou euBrace for impact—here I go
Ei filho, estou voltando para casaHey son—I’m coming home
Estou voltando para casaI´m coming home

Bem-vindo no meu mundo de trevasWelcome in to my world of darkness
Venha assistir aos anjos choramCome on down watch the angels cry
Aqui eu moram em toda a dor e tristezaHere I dwell in all grief and sadness
O inferno é o lugar onde meu coração resideHell is where my heart resides
Onde meu coração resideWhere my heart resides

E eu posso ver isso em seus olhosAnd I can see it in your eyes
O que uma vez estava lá veio a morrerWhat once was there has come to die
Isto não é mais que dizer-This is it—say no more
Caminhe comigo-eu vou te levar para casaWalk with me—I´ll take you home
Vou levá-lo para casaI´ll take you home

Bem-vindo no meu mundo de trevasWelcome in to my world of darkness
Vamos lá para baixo e ver os anjos choramCome on down and watch the angels cry
Aqui há espaço para todos dor e tristezaHere there´s room for all grief and sadness
O inferno é o lugar onde meu coração resideHell is where my heart resides
AdeusAu revoir