Count Me Out

Contar Comigo

Count Me Out

Eu não quero o seu número
I don’t want your number
Eu não quero o seu amor
I don’t want your love
Eu não sinto o que você sente
I don’t feel what you feel

Eu não preciso de política
I don’t need politics
Promessas não igual merda
Promises don’t equal shit
Eu não compartilham de suas crenças
I don’t share your beliefs
E você
And you
Não fale comigo sobre religião e fé
Don’t speak to me about religion and faith
Seu Deus não é minha
Your God ain’t mine
Eu nunca pedi para ser salvo
I never asked to be saved
Não é nada pessoal
It’s nothing personal
Eu odeio tudo isso; as preocupações falsos e vaidade
I hate it all; the fake concerns and vanity
Sua causa superficial
Your superficial cause

Fique merda longe de mim
Stay the fuck away from me
Fora da vista e da mente
Out of sight and mind
É tudo que eu sempre pedi de ti
It’s all I ever asked of thee
Caminho Agora estamos sem sombra de dúvida
Now we´re way beyond a shadow of a doubt
Então, basta contar comigo
So just count me out
Eu não entendo a sua paixão
I don’t get your passion
Dinheiro Flash e moda rasa
Flash cash and shallow fashion
Não é possível se relacionar com eles necessidades
Can’t relate to them needs

Eu não espero apoio
I don’t expect support
De qualquer tipo ou qualquer tipo
Of any kind or any sort
Eu posso me virar para sobreviver nesse inferno
I can fend for myself in this hell
Pois eu
For I
Como eu poderia contar com autoridade?
How could I rely on authority?
Faça o que fizer vocês já fizeram nada para mim
Whatever you do you´ve done nothing for me

Não é pessoal, eu odeio todos vocês
It ain’t personal, I hate you all
Quando tudo está dito e feito, É tudo que eu tenho
When everything´s said and done, it´s all I got
É melhor você ficar porra longe de mim
You better stay the fuck away from me
Fora da vista e da mente
Out of sight and mind
É tudo que eu sempre pedi de ti
It’s all I ever asked of thee
Caminho Agora estamos sem sombra de dúvida
Now we´re way beyond a shadow of a doubt
Então, basta contar comigo
So just count me out