Count On Me

Conte Comigo

Count On Me

Quando você estiver se sentindo pra baixoWhen you're feeling down
Se sentindo pressionadoFeeling pushed around
E só quiser desabar e chorarAnd you just want to break down and cry
Quando você não consegue ser forte e não consegue seguir em frenteWhen you can't be strong and you can't carry on
E dói não importa o quanto você tenteAnd it hurts no matter how hard you try
E parece que você está se despedaçandoAnd it feels just like you're falling apart
Quando você precisa de alguém em quem confiarWhen you need someone to depend upon
Tem algo que eu quero que você saibaThere's something that I want you to know

VOCÊ PODE CONTAR COMIGOYOU CAN COUNT ON ME
ME CHAME E EU ESTAREI LÁCALL AND I'LL BE THERE
ESTAREI DO SEU LADO, PODE CONTARI'LL BE STANDING RIGHT THERE BY YOUR SIDE
VOCÊ SEMPRE ESTARÁYOU WILL ALWAYS BE
NOS MEUS PENSAMENTOS E MINHAS ORAÇÕESIN MY THOUGHTS AND MY PRAYERS
EU SECAREI AS LÁGRIMAS QUE VOCÊ CHORARI'LL WIPE AWAY THE TEARS YOU CRY
VOCÊ PODE CONTAR COMIGOYOU CAN COUNT ON ME

Então, se o seu céu estiver cinzaSo if your sky is grey
E você não conseguir encontrar seu caminhoAnd you can't find your way
E sentir que não pertence a lugar nenhumAnd you're feeling like you just don't belong
Você pode se levantarYou can rise above
Olhe e você encontrará amorLook and you'll find love
E a força para continuar firmeAnd the strength to keep you holding on
Mesmo quando seu coração estiver partidoEven when it's breaking your heart
E você precisar de um amigo em quem confiarAnd you need a friend to put your trust in
Tem algo que eu quero que você saibaThere's something that I want you to know

REFRÃOCHORUS

Quando o mundo for pesado demais para suportarWhen the world is just too much to bear
Conte comigoCount on me
E quando ninguém parecer se importarAnd when nobody seems to care
Conte comigoCount on me
Olhe nos meus olhos e você veráLook in my eyes and you will see
O que você significa para mimWhat you mean to me
Você sempre pode contar comigoYou can always count on me