Too Close To Heaven

Perto Demais do Paraíso

Too Close To Heaven

Olha a gente aqui juntoLook at us here together
Olha como as coisas boas podem serLook at how good, good things can be
Não poderia ser melhorCouldn't get any better
É quase bom demais, bom pra acreditarIt's almost to good, good to believe
Eu fico torcendo pra que os deuses não virem a páginaI keep hoping that the gods don't turn the page
Que a mão do destino não venhaThat the hand of fate won't come
E leve tudo emboraAnd take it all away
Será que realmente existe tanta felicidadeIs there really this much happiness
Que é permitida a uma garota?That is allowed one girl?
Ou eu tô ficando...Or am I getting...

PERTO DEMAIS DO PARAÍSO, BOM DEMAIS PRA SER VERDADETOO CLOSE TO HEAVEN, TOO GOOD TO BE TRUE
EU TÔ SENTINDO QUE DEVO ESTARI'M FEELING LIKE I MUST BE GETTING
PERTO DEMAIS DO PARAÍSO QUANDO ESTOU COM VOCÊTOO CLOSE TO HEAVEN WHEN I'M WITH YOU

Eu sei, se ao menos eu pudesse parar o mundo de girarI know, if only I could stop the world from spinning
Se a gente pudesse só ficar debaixo dessas estrelasIf we would just stay beneath these stars
Se eu pudesse parar o relógio nesse minutoIf I could stop the clock at this minute
Eu te manteria bem aqui, aqui nos meus braçosI'd keep you right here, here in my arms
Eu fico torcendo pra nunca receber essa ligaçãoI keep hoping that I never get that call
Eu fico rezando pra ser possível ter tudoI keep praying that it's possible to have it all
Estou buscando mais felicidadeAm I reaching for more happiness
Do que é permitido nesse mundo?Than is allowed in this world?
Me diz, eu tô ficando...Tell me, am I getting...

REFRÃOCHORUS

Eu sei que se eu pudesse, eu ficaria nessa montanhaI know if I could I would stay on this mountain
Com os anjos ao redorWith the angels all around
Não consigo suportar a ideia de perderI can't bear the thought of losing
A melhor coisa que meu coração já encontrouThe best thing that my heart has ever found

REFRÃOCHORUS

Eu fico torcendo pra que os deuses não virem a páginaI keep hoping that the gods don't turn the page
Que a mão do destino não venhaThat the hand of fate won't come
E leve tudo emboraAnd take it all away
Será que realmente existe tanta felicidadeIs there really this much happiness
Que é permitida a uma garota?That is allowed one girl?
Ou eu tô ficando...Or am I getting...