Driven Like The Snow

Dirigido Como a Neve

Driven Like The Snow

Ainda noite, nada por quilômetros
Still night, nothing for miles
Cortina branca desce
White curtain come down
Apague as luzes no meio da estrada
Kill the lights in the middle of the road
E dê uma olhada ao redor
And take a look around...
Não ajuda ser um dos escolhidos
It don't help to be one of the chosen
Um dos poucos, com certeza
One of the few, to be sure
Quando as rodas estão girando
When the wheels are spinning around
E o chão está congelado, e você está
And the ground is frozen through, and you're
Dirigido como a neve
Driven like the snow
Puro de coração
Pure in heart
Dirigidos juntos
Driven together
E dado
And given
Longe para o oeste
Away to the west
Um vestido branco
A white dress
Até o rio não correr
'Til the river don't run
Um vestido preto
A black dress
Parecendo o meu
Looking like mine
Até o Sol não brilhar mais
'Til the sun don't shine no more
Onde o céu encontra o chão
Where the sky meets the ground
Onde a rua se dobra
Where the street fold round
Onde a voz que você segura não
Where the voice you hold don't
Não faça nenhum som, olhe
make no sound, look
Neve no rio e dois a dois
Snow on the river and two by two
Demorou muito para viver como você, eu não
Took a lot to live a lot like you, I don't
Vá lá agora, mas ouvi dizer que eles cantaram
Go there now, but I hear they sung
Seu: Foda-me e case-se comigo jovem
Their "Fuck me and marry me young"
Uma ideia maluca e uma grande cama branca, agora
Some wild idea and a big white bed, now
Você sabe melhor do que isso, eu disse
You know better than that, I said
Como uma voz no vento sopra pequenos cristais
Like a voice in the wind blows little crystals down
Como coisas frágeis vão quebrar antes de virarem
Like brittle things will break before they turn
Como batom no meu cigarro
Like lipstick on my cigarette
E o gelo fica mais duro acima
And the ice get harder overhead
Como pensar duas vezes, mas nunca aprender
Like think it twice but never never learn...

E a névoa nos envolverá
And the mist will wrap around us
E o cristal, se você tocar nele
And the crystal, if you touch it...

E os carros
And the cars
Perdido na deriva
Lost in the drift
Existem
Are there
E as pessoas que dirigem
And the people that drive
Perdido na deriva
Lost in the drift
Existem
Are there
E os cuidados que tenho
And the cares I've
Perdido na deriva
Lost in the drift
Existem
Are there
Deles, nosso
Theirs, ours
Perdido na deriva
Lost in the drift
São
Are...
Dirigido
Driven
Dirigidos juntos
Driven together
E conduzido
And driven
Separado
Apart