Driven Like The Snow

Ruptura glacial e destino em “Driven Like The Snow”

“Driven Like The Snow” funciona como continuação direta de “Nine While Nine” — quase uma parte 2 — e, segundo Andrew Eldritch, tenta dar “lógica” ao fim do relacionamento com Claire Shearsby. A razão aparece encoberta por uma paisagem de inverno que aproxima e separa: “Driven together / And driven / Apart” (Arrastados juntos / E arrastados / Separados). A narrativa se fixa no instante de estacionar no escuro e encarar o entorno congelado: “Kill the lights and take a look around” (Apague as luzes e dê uma olhada ao redor).

A frase-título “Driven like the snow” (Arrastado como a neve) sugere ser levado por forças inevitáveis, enquanto “pure in heart” (puro de coração) soa irônico diante do desgaste. “A white dress / A black dress” (Um vestido branco / Um vestido preto) contrapõe casamento e luto; “given / Away to the west” (entregue / ao oeste) junta a noiva “dada” e o poente. O tom quase bíblico de “two by two” (de dois em dois) convive com a impulsividade explícita de “Fuck me and marry me young” (Me foda e case comigo cedo). Detalhes como “lipstick on my cigarette” (batom no meu cigarro) e “think it twice but never never learn” (pensa duas vezes, mas nunca, nunca aprende) expõem intimidade e repetição sem aprendizado.

O motivo da deriva organiza tudo: “Lost in the drift” (Perdido na deriva) afunda carros, pessoas e preocupações na mesma neve, até que “Where the voice you hold don’t make no sound” (onde a voz que você guarda não faz som algum). A dureza do gelo — “brittle things will break” (coisas frágeis vão quebrar) e “the ice get harder overhead” (o gelo fica mais duro acima da cabeça) — reforça fragilidade e isolamento. Na história da banda, a faixa permaneceu rara e contida: nunca foi tocada ao vivo na íntegra (apenas alguns versos no NEC/Birmingham em 1992), e há uma demo instrumental anterior, “Snowdriver” (1986). Esse percurso sublinha a meditação fria e meticulosa sobre um destino que arrasta, congela e separa.