Marian (version)

Mariana

Marian (version)

Em um mar de rostos, em um mar de dúvidasIn a sea of faces, in a sea of doubt
Neste lugar cruel, sua voz acima do redemoinhoIn this cruel place your voice above the maelstrom
Na esteira deste navio de tolos eu estou caindo ainda maisIn the wake of this ship of fools I'm falling further down
Se você pode me ver, Mariana, estenda a mão e me leve para casaIf you can see me, marian, reach out and take me home

Eu ouço você chamando MarianaI hear you calling marian
Do outro lado da água, do outro lado da ondaAcross the water, across the wave
Eu ouço você chamando MarianaI hear you calling marian
Você pode me ouvir chamando você paraCan you hear me calling you to
Salve-me, salve-me, salve-me daSave me, save me, save me from the
CovaGrave
MarianaMarian

Mariana, há um peso acima de mimMarian, there's a weight above me
E a pressão é muito forteAnd the pressure is all too strong
Para respirar fundoTo breathe deep
Respire longa e forteBreathe long and hard
Para descer a água e ir dormirTo take the water down and go to sleep
Para afundar ainda maisTo sink still further
Sob a onda fatalBeneath the fatal wave
Mariana acho que estou me afogandoMarian I think I'm drowning
Este mar está me matandoThis sea is killing me

O que posso e o que pudeWas ich kann und was ich könnte
eu nem me lembroWeiss ich gar nicht mehr
Me dê algo legal de novoGib mir wieder etwas schönes
me tire do marZieh mich aus dem Meer
Eu ouço você chamando MarianaIch hör' dich rufen Marian
você pode me ouvir gritarKannst du mich schreien horen
estou aqui pessoalIch bin hier allien
Eu ouço você chamando MarianaIch hör' dich rufen marian
Sem sua ajuda eu me perco neste lugarOhne diene Hilfe verliere ich mich in diesem Ort