The Next Big Thing

A próxima grande coisa

The Next Big Thing

Todo mundo pensa que o seu propósitoEverybody thinks their purpose
É para ser a próxima grande coisaIs to be the next big thing
Esquecendo que somos apenas fantochesForgetting that we are just puppets
Lutando com as cordasFighting with the strings
Nós dizemos aos nossos filhos que eles serão especiaisWe tell our kids they'll special
Eles vão conseguir mais do que o restoThey'll achieve more than the rest

Resultando em uma sociedadeResulting in a society
De pessoas sentadas em sua bundaOf people sitting on their ass
Grandeza vem com muito trabalhoGreatness comes with hard work
Mas negue essa lógica por medoBut deny that logic out of fear
Bem, nós sempre temos reality showsWell, we always have reality TV
Ser bom em nada se tornou uma carreiraBeing good at nothing became a career

Somos todos viciados em algoWe're all addicted to something
Isso tira a dorThat takes away the pain
Estamos todos desesperados para nos tornarmosWe're all desperate to become
Algo que nos dá famaSomething that gives us fame
Somos todos prostitutas dessa ansiedade, somosWe're all whores of this anxiety, we are
E atenção como pagamento é o suficienteAnd attention as payment is enough

Eu prometo que vou ser melhorI promise I'll be better
Maior que o restoGreater than the rest
Dentro de mim eu estou apodrecendoInside of me I'm rotting
Mas vou ficar bemBut I will look my best

Quantos gostos te dão sentido?How many likes give you meaning?
Números vazios que contam sua autoestimaEmpty numbers that count your self-worth
Apenas mostre quando parecer impressionanteOnly show it when it looks impressive
Escondendo as partes duras de nossas vidasHiding the hard parts of our lives

E eu serei a próxima grande coisa!And I will be the next big thing!