Katyusha

Katyusha

Katyusha

The apple and pear trees were in bloom,Rastsvetali yabloni i grushi,
Mists were rising over the river,Poplýli tumani nad rekoi,
Katyusha came out on the high bank,Výkhadyila na byereg katyusha,
On the steep bank, on the high.Na výsoki byereg, na krutoi.
Katyusha came out on the high bank,Výkhadyila na byereg katyusha,
On the steep bank, on the high.Na výsoki byereg, na krutoi.

Katyusha started singing a song,Výkhadyila, pyesnyu zavodyila,
About a steppe, gray eagle,Pro stepnovo, sizovo orla,
About the one she loved,Pro tavo, katorovo lubyila,
About the letters he wrote.Pro tavo, tshi pyisma beregla.
About the one she loved,Pro tavo, katorovo lubyila,
About the letters he wrote.Pro tavo, tshi pyisma beregla.

Oh, that song, that little song, girl,Oi, tý pyesnya, pyesen'ka dyevitshya,
It flies after the bright sun,Tý leti za yasným sontsem vsled
And it reaches the far borderI boitsu na dalnem pogranyitshie
From Katyusha, sending a greeting.Ot katyushi pyeredai privyet.
And it reaches the far borderI boitsu na dalnem pogranyitshie
From Katyusha, sending a greeting.Ot katyushi pyeredai privyet.

Let him remember the simple girl,Pust' on vspomnit dyevushku prastuyu,
Let him hear how she sings,Pust' uslýshit, kak ana payot,
Let him cherish the dear land -Pust' on zemlu byerezhot radnuyu -
And Katyusha's love will guard it.A lyubov katyusha zbyerezhot.
Let him cherish the dear land -Pust' on zemlu byerezhot radnuyu -
And Katyusha's love will guard it.A lyubov katyusha zbyerezhot.

The apple and pear trees were in bloom,Otsvetali yabloni i grushi,
Mists were rising over the river.Uplýli tumani nad rekoi.
Katyusha left the bank,Ukhadyila z byerega katyusha,
She sent her song home.Unasyila pyesen'ku damoi.
Katyusha left the bank,Ukhadyila z byerega katyusha,
She sent her song home.Unasyila pyesen'ku damoi.