Ce Qui Nours Rend Fous

O Que Nos Deixa Loucos

Ce Qui Nours Rend Fous

Não tenho mais medo de fazer promessas ao acasoJe n'ai plus peur de tenir des promesses au hasard
Com o passar das horas, sei que a gente se machuca cedo ou tardeAu fil des heures je sais bien qu'on se blesse tôt ou tard
Ainda me pegoIl m'arrive encore
Duvidando do meu destinoDe douter de mon sort
Mas quero acreditarMais j'ai envie de croire

Em tudo que nos deixa loucosA tout c'qui nous rend fous
Que nos ultrapassaQui nous dépasse
Todas essas coisas entre nósToutes ces choses entre nous
No nosso espaçoDans notre espace
Não, não tenho mais medo de mentirNan je n'ai plus peur de mentir
De estar cansado do seu sorrisoD'avoir marre de ton sourire
Vamos estar muito mais vivosOn sera bien plus vivant
Com tudo que nos deixa loucos... {x2}Avec tout c'qui nous rend fous... {x2}

Não tenho mais medo, não quero mais nada me arrependerJe n'ai plus peur je n'veux plus jamais rien regretter
Eu rio, eu choro, quero sentir suas mãos me tocaremJe ris, je pleure, je veux sentir tes mains me toucher
Ainda me pego acariciando seus remorsosIl m'arrive encore de caresser tes remords
Mas eu quero saborearMais moi je veux goûter
Em tudo que nos deixa loucosA tout c'qui nous rend fous
Que nos ultrapassaQui nous dépasse
Todas essas coisas entre nósToutes ces choses entre nous
No nosso espaçoDans notre espace
Não, não tenho mais medo de pegar fogoNan je n'ai plus peur de prendre feu
De te seguir nos seus jogosDe te suivre dans tes jeux
Vamos estar bem vivos...On sera bien vivant...

No final, agora eu sei que para ter, é preciso darFinalement maintenant je sais que pour avoir il faut donner
Expressar nossos sentimentosEmettre nos sentiments
Eu estava erradaJe m'étais trompée
Mas ainda temos tempoMais il nous reste encore du temps
Mais tempo {x3}Encore du temps {x3}
Tudo que nos deixa loucosTout c'qui nous rend fous
Que nos ultrapassaQui nous dépasse
Todas essas coisas entre nósToutes ces choses entre nous
No nosso espaçoDans notre espace
Não, não tenho mais medo de mentirNan je n'ai plus peur de mentir
De estar cansado do seu sorrisoD'avoir marre de ton sourire
De me perder, pegar fogoDe me perdre, prendre feu
De te seguir nos seus jogosDe te suivre dans tes jeux

Fazer tudo que nos deixa loucos...Faire tout c'qui nous rend fous...
Tudo que nos deixa loucos... {x3}Tout c'qui nous rend fous... {x3}