Wegweiser
Ich bin das Dutzend leuchtender Sterne
Auf blauem Grund zum Kreis gereiht
Ich bin das Licht menschlicher Wärme
Weis' Dir den Weg durch Freud und Leid
Ich bin der Gipfel Deiner Sorgen
Und das Tal verflogenen Glücks
Ich bin das Heute und das Morgen
Der Wirklichkeit ein Stück entrückt
Ich bin der Aufschwung und die Wende
Stagnation und Lethargie
Ich bin der Anfang und das Ende
Doch für Dich greifbar bin ich nie
Ich bin der Himmel der Verzweiflung
Fühl' in Dir mein stummes Wort
Ich bin die Hölle Deiner Hoffnung
Bin ganz nah und doch weit fort
Sinalizador
Eu sou a dúzia de estrelas brilhantes
Dispostas em círculo sobre um fundo azul
Eu sou a luz do calor humano
Mostrando o caminho entre alegria e dor
Eu sou o pico das suas preocupações
E o vale da felicidade perdida
Eu sou o hoje e o amanhã
Um pedaço da realidade distante
Eu sou a ascensão e a mudança
Estagnação e letargia
Eu sou o começo e o fim
Mas para você, eu nunca sou acessível
Eu sou o céu da desesperança
Sinto em você minha palavra silenciosa
Eu sou o inferno da sua esperança
Estou bem perto, mas ainda assim longe