Say It Isn't So

Diga que Não É Verdade

Say It Isn't So

Gareth:Gareth:
Céus escuros, é hora de chuvaSkies are dark, it's time for rain
Última chamada, você embarca no tremFinal call, you board the train
Rumo ao amanhãHeading for tomorrow

Eu aceno adeus aos dias passadosI wave goodbye to yesterdays
Limpo as lágrimas, você esconde o rostoWipe the tears, you hide your face
Cego pela dorBlinded by the sorrow

Siti:Siti:
Como posso estar sorrindo como antesHow can I be smiling like before
Quando, amor, você não me ama maisWhen baby you don't love me anymore

Ambos:Both:
Diga que não é verdadeSay it isn't so
Diga que você não vai emboraTell me you're not leaving
Diga que você mudou de ideia agoraSay you've changed your mind now
Que eu estou apenas sonhandoThat I am only dreaming
Que isso não é um adeusThat this is not goodbye
Isso é um recomeçoThis is starting over
Se você quer saber, eu não quero soltarIf you wanna know, I don't wanna let go
Então diga que não é verdadeSo say it isn't so

Gareth:Gareth:
Tentamos encontrar, pelo menos tentamosTempt to find, at least we've tried
Ainda estamos vivos com esperança dessa vezWe're still alive with hope this time
Enquanto fechavam a porta atrás de vocêAs they closed the door behind you

Siti:Siti:
Estamos tão perto e o tempo ainda éWe're so close and times are still
Treme o chão sob as rodasShake the ground beneath the wheels
Enquanto eu desejava nunca ter te encontradoAs I wish I'd never found you

Gareth:Gareth:
Como posso estar sorrindo quando você se foiHow can I be smiling when you're gone

Siti:Siti:
Serei forte o suficiente para seguir em frenteWill I be strong enough to carry on

Ambos:Both:
Diga que não é verdadeSay it isn't so
Diga que você não vai emboraTell me you're not leaving
Diga que você mudou de ideia agoraSay you've changed your mind now
Que eu estou apenas sonhandoThat I am only dreaming
Que isso não é um adeusThat this is not goodbye
Isso é um recomeçoThis is starting over
Diga que eu não estou completamente acordadoSay I'm not wide awake
Se você quer saber, eu não quero soltarIf you wanna know, I don't wanna let go
Então diga que não é verdadeSo say it isn't so

Gareth:Gareth:
Milhas e milhas a percorrerMiles and miles to go
Antes que eu possa navegar, antes que eu possa pregar meu amor por você para dormirBefore I can sail, before I can nail my love for you to sleep
Oh, querida, ohOh darling oh

Ambos:Both::
Eu tenho milhas e milhas a percorrerI get miles and miles to go
Antes que alguém possa ouvir eu rir de novoBefore anyone will ever hear me laugh again

Diga que não é verdadeSay it isn't so
Diga que você não vai emboraTell me you're not leaving
Diga que você mudou de ideia agoraSay you've changed your mind now
Que eu estou apenas sonhandoThat I am only dreaming
Que isso não é um adeusThat this is not goodbye
Isso é um recomeçoThis is starting over
Diga que eu não estou completamente acordadoSay I'm not wide awake
Se você quer saber, eu não quero soltarIf you wanna know, I don't wanna let go
Então diga que não é verdade..So say it isn't so..

Diga que você mudou de ideia agoraSay you've changed your mind now
Que eu estou apenas sonhandoThat I am only dreaming
Que isso não é um adeusThat this is not goodbye
Isso é um recomeçoThis is starting over
Diga que eu não estou completamente acordadoSay I'm not wide awake
Se você quer saber, eu não quero soltarIf you wanna know, I don't wanna let go
Então diga que não é verdadeSo say it isn't so
Se você quer saber, eu não quero soltarIf you wanna know, I don't wanna let go