Sesuci Lebaran

A Pure Celebração

Sesuci Lebaran

A pura... no silêncio da manhãSesuci... di hening subuh sunyi
A pura... ecoa a consciênciaSesuci... terdengar nurani
A pura... saudação ao DivinoSeuci... salam untuk Ilahi
Como se chamasse a reflexão em si mesmoBagaikan memanggil insafi pada diri

Celebração... sente a emoçãoLebaran... terasa kesayuan
Celebração... os gritos se entrelaçamLebaran... takbir bersahutan
Celebração... louvando a grandezaLebaran... memuji keagungan
Ressoam vozes agradecendo as bênçãos de DeusBergema suara syukuri nikmat Tuhan

Refrão:Chorus:
Embelezar-se é lindoHiasi diri indah
Alegrar o coração aflitoRiangkan hati gundah
Purificar a alma... a pura celebraçãoBersihkan jiwa... sesuci lebaran
Para que a prática seja perfeitaAgar sempurna amalan
Reze, ó ser humanoBerdoalah insan
Na manhã da festaDi pagi raya
Que possamos ter nossos pecados perdoadosMoga-moga terampun dosa

Peça perdãoPohonlah ampun maaf
Aos paisKepada ibu bapa
Amigos e parentesSahabat dan sanak saudara
Vamos todos nos alegrarSama-sama kita gembira

Aproximando-se, velhos e jovensBermesra tua muda
Ajude os pobres e humildesBantulah miskin hina
Celebrando este dia sagradoMenyambut hari mulia
Vamos todos nos alegrarSama-sama kita gembira