Gravity

Gravidade

Gravity

Seus olhos estão mais verdes do que nunca
Your eyes are greener than ever
Mas você está tão vazio quanto a garrafa de vinho que você já derramou
But you are as empty as the bottle of wine you've already poured out
Sua cama é onde você se protege
Your bed is where you take cover
E voce quer lavar suas roupas
And you want to wash your clothes
Porque eles estão tão cheios de fumaça
Cause they're so full of smoke
E perfume
And perfume
E os cheiros da sua namorada
And scents of your girlfriend
Mas agora enquanto eu vejo você desfilar
But now as I watch you parade
Eu gostaria que você olhasse apenas uma vez na minha direção
I wish you would only once look my way

Ai gravidade
Oh, gravity
Vamos lá me deixa pesado
Come on, make me heavy
Então não vou cantar mais
So I won't sing any more
Não me deixa cantar
Don't let me sing
Não mais
Any more

Você interpreta seu personagem completamente
You play your character thoroughly
Mas você está tão vazio que é fácil ver através de você
But you are so empty that it's easy to see right through you
Você fala tão sinceramente
You talk so sincerely
Mas eu conheço suas frases
But I know your sentences
São lindos verdade
Are beautiful, true
Mas, inconfundivelmente, contos de fadas
But unmistakably fairy tales
Mas agora enquanto tento ser forte
But now as I try to be strong
Eu me pego escrevendo uma música para você
I find myself writing to you a song

Oh gravidade
Oh, gravity
Vamos, me deixa pesado
Come on, make me heavy
Então não vou cantar mais
So I won't sing any more
Não me deixa cantar
Don't let me sing
Não mais
Any more
Oh gravidade
Oh, gravity
Vamos, me deixa pesado
Come on, make me heavy
Então não vou mais cantar
So I won't sing any more
Não me deixa cantar
Don't let me sing
Não mais
Any more