A Feeling Felt Or a Feeling Made

Um sentimento ou sentimento feito

A Feeling Felt Or a Feeling Made

Eu sou um escravo do lançamento da música em minha gargantaI am a slave to the release of the song in my throat
O rugido do povo nos auditórios vaziosThe roar of the folk in the empty auditoriums
Enquanto eu canto antes que as verdadeiras estrelas brilhemAs I sing before the real stars shine

Eu sinto isso como um eco, chamando meu nomeI feel it like an echo, calling my name
Ela sabe que preciso disso, para sentir a euforiaIt knows I need it, to feel the euphoria
A liberação das notas mais profundas que mantenhoThe release of the deepest notes I keep

E eu me pergunto se a solidão é um sentimento sentido ou feitoAnd I wonder if loneliness is a feeling felt or a feeling made
Nós inventamos à medida que avançamos para alimentar nossas linhas poéticasDo we make it up as we go along to feed our poetic lines

Um vazio em minhas entranhas, estou mantendo isso claroA hollow in my insides, I’m keeping it clear
Para a cintilação, a chama, a fricção de que precisoFor the flicker, the flame, the friction that I need
Então eu cuido disso, para ter, para segurar, para manterSo I nurse it, to have, to hold, to keep

E eu me pergunto se a solidão é um sentimento sentido ou feitoAnd I wonder if loneliness is a feeling felt or a feeling made
Sim, eu me pergunto se a solidão é um sentimento sentido ou feitoYes I wonder if loneliness is a feeling felt or a feeling made
Nós inventamos à medida que avançamos para alimentar nossas linhas poéticasDo we make it up as we go along to feed our poetic lines