Blue

Tristeza

Blue

Ele cheira a culpa e colônia barataHe smells like guilt and cheap cologne
Um cheiro hipster de pinho e solidãoSome hipster smell of pine and aloneness
Rodopia elaTwirls her round
Então a mente dele a cospe foraThen his mind spits her out
Pra perceber que ela é boa de ter por pertoTo figure it out that she's good to keep around

E ele diz: Ei, podemos chamar isso de trégua agora, amor?And he says: Hey, can we call this a truce now babe?
Eu não quis perder a calmaI didn't mean to lose my cool
Eu não quis que meu punho te deixasse tristeI didn't mean for my fist to leave you blue

Ela fica acordada à noite, vívida de vergonhaShe lies awake in the night vivid with shame
Espalhada em uma cama sem lençóis ou travesseiros sem molduraSplayed on a bed without sheets or pillows unframed
Eles não fazem mais amorThey don't make love anymore
É um show de um homem sóIt's a one-man show
E o medo é como força se você tem medo de irAnd fear's like force if you're too afraid to go

E ele diz: Ei, podemos chamar isso de trégua agora, amor?And he says: Hey, can we call this a truce now babe?
Eu não quis perder a calmaI didn't mean to lose my cool
Eu não quis que meu punho te deixasse tristeI didn't mean for my fist to leave you blue

E eu fico acordado à noiteAnd I lie awake at night
Pensando naquela garotaThinking about that girl
Como a luz nos olhos dela se apagouHow the light in her eye died

Ele fica acordado de manhã cedo controlando a raivaHe lies awake early morning curbing the rage
Gira isso na bocaSwills it around in his mouth
Até explodir da jaulaTill it bursts from its cage
Caminha na ponta dos pés pra manter a consciência dela famintaTiptoes around to keep her consciousness starved
E perde a cabeça com a ressaca, manchada, envergonhadaAnd loses his mind to the wake, stained, ashamed

E ele diz: Ei, podemos chamar isso de trégua agora, amor?And he says: Hey, can we call this a truce now babe?
Eu não quis perder a calmaI didn't mean to lose my cool
Eu não quis que meu punho te deixasse tristeI didn't mean for my fist to leave you blue