Fight Or Flight

Lutar ou fugir

Fight Or Flight

Eu tenho visões de nósI’ve got visions of us
Envelhecendo, ficando presoGrowing old, growing stuck
Para a estrutura da cama onde nos deitamosTo the frame of the bed where we have laid to rest

Vamos ficar vazios nessa salaWe’ll grow hollow in that room
Enquanto nossos corpos permanecem, nossas mentes estão liberando vaporesAs our bodies stay, our minds are drifting fumes
Eles flutuam de nossos corpos, de nossa cama, de nossos cérebros, para seu túmuloThey float from our bodies, from our bed, from our brains, to their grave

Vejo você claro no vôoI see you clear in flight
Você é uma luz que tudo consomeYou are an all consuming light
Sinto tudo com medoI feel it all with fright
É uma luta ou fuga sem fimIt is a never ending fight or flight
Para perder, para amar, para partir, para ficarTo lose, to love, to leave, to stay

Somos nós até o fimIt is us until the end
Tenho certeza, é claroI am certain, it is plain
Mas eu sou um poeta, respiro pela tensão, pela liberaçãoBut I am a poet, I breathe for the tension, the release

E isso nos levará ao limiteAnd it’ll push us to the edge
Faça-nos temer o desequilíbrio na bordaMake us fear imbalance on the ledge
Porque somos manipuladores e provedores talentosos de culpa‘Cause we are manipulators and gifted providers of guilt

Vejo você claro no vôoI see you clear in flight
Você é uma luz que tudo consomeYou are an all consuming light
Sinto tudo com medoI feel it all with fright
É uma luta ou fuga sem fimIt is a never ending fight or flight
Para perder, para amar, para partir, para ficarTo lose, to love, to leave, to stay