Olive

Oliva

Olive

nuvens brancas que fluem, céu azul se espalhandonagareru shiroi kumo hirogaru aoi sora to
verde que se estende até onde a vista alcançadokomade mo tsuzuku midori

sua luz é como a paz que se derramaanata you no hikari marude heiwa mo tarasu
parece um presente vindo do céuten kara no okurimono ni mieru dake

as pessoas amam, as pessoas vivem juntashito wa aisuru koto hito wa tomo ni ikiru koto mo
as pessoas também odeiam e desprezamhito wa kirai nikumu koto wo

a história é marcada, o tempo se erguerekishi wa kizukarete ikutose no toki wo tate
sorriso que escorre, se desfazkoboreru kono egao kuzurete

erros se repetem, a paz de um momentokurikaesu ayamachi mittsume ittoki no heiwa mo
se quebra em vão, ao entardecermunashiku koware ikudo miru koto no yuugure
onde quer que nasça, a vida é contadaitsu dono chi ni umarete mo unmei no kazu dake
com o número do destino, efêmera, a vida se vai, levada pela mortehakanaku inochi ubai ubaware shi ni yuku sadame

não importa quantas brigas aconteçamdore dake arasoi wo shite mo

não importa quantas vidas existamdore dake no inochi wo