Nashki Oti

Nashki Oti (Tradução)

Nashki Oti

Nós dois vamos para o carro
Shneinu nos'im bamechonit
Não sei onde chegaremos.
ani lo yoda'at le'an nagi'a
Quando a direção está em suas mãos
kshehahegeh nimtza bayadaim shelcha
Você sempre me surpreende.
atah tamid chayav lehafti'a
Eu não posso parar
ani lo yecholah lehafsik
De olhar para o seu rosto no espelho
lehistakel al hapanim shelcha betoch hare'i
E você sente cada movimento
ve'ata margish kol tnu'ah
Você envia uma carícia para os meus lábios.
shole'ach letifah el hasfataim sheli.

Nós dois vamos para o carro
Shneinu nos'im bamechonit
Você me diz que o caminho será longo
atah omer li haderech tihyeh arukah
E que posso adormecer
ushe'ani yecholah lahiradem
Depois você vai me contar tudo o que aconteceu
acharei zeh tesaper li kol mah shekarah
Não estou dormindo
ani lo yeshenah
Estou contando estrelas através da janela
soferet kochavim derech chorim basmichah
E você, com um cigarro na boca,
ve'atah im sigariah bapeh
Cantando uma canção de amor para mim com o rádio.
shar li im haradio shir ahavah.

Beija-me fortemente
Nashki oti chazak
Beije até doer...
nashki ad sheyich'av
E o sol não definirá
vehashemesh lo tishk'a
Seremos um só...
at achat veyechidah
Meu maravilhoso amor,
ahuvati hamufla'ah
Eu te amo.
va'ani ohev otach.

Nós dois vamos para o carro
Shneinu nos'im bamechonit
Se pudéssemos seguir juntos para sempre
halevai sheyacholnu linso'a lanetzach
Você acha que eu
atah choshev she'ani
Já fui dormir por um tempo e não ouvi
mizman kvar nirdamti velo makshivah
como você, com um cigarro na boca,
ech atah im sigariah bapeh
cantava uma canção de amor para mim com o rádio.
shar li im haradio shir ahavah.

Beija-me fortemente
Nashki oti chazak
Beije até doer...
nashki ad sheyich'av
E o sol não definirá
vehashemesh lo tishk'a
Seremos um só...
at achat veyechidah
Meu maravilhoso amor,
ahuvati hamufla'ah
Eu te amo.
va'ani ohev otach.

Beija-me fortemente
Nashki oti chazak
Beije até doer...
nashki ad sheyich'av
E o sol não definirá
vehashemesh lo tishk'a
Seremos um só...
at achat veyechidah
Meu maravilhoso amor,
ahuvati hamufla'ah
Eu te amo.
va'ani ohev otach.