Lioness

Leoa

Lioness

Você é minha leoa
You are, you are my lioness
E eu sou realmente abençoado por ser o seu brinquedo
And I am truly blessed to be your willing plaything
Nós rimos como carnívoros doentes
We laugh like languid carnivore
Mas é o rugido do leão que faz meu sangue correr
But it's the lion's roar that sets my blood a-racing

Não está certo o que você fez para o seu coração
It's not right what you've done to your heart
Foi perfeitamente aceitável no começo
It was perfectly fine from the start
Eu não posso chegar até você, não posso chegar até você se você não me deixar
I can't get to you, I can't get to you if you won't let me
Não está certo o que você fez para o seu coração
It's not right what you've done to your heart
Foi perfeitamente aceitável no começo
It was perfectly fine from the start
Eu não posso chegar até você, não posso mais chegar até você
I can't get to you, I can't get to you anymore

Havia uma linha que foi desenhada na areia
There was a line that was drawn in the sand
Foi para sua própria proteção
It was for your own protection
Para lhe manter longe de coisas que você nunca entenderia
To keep you from things you would never understand
Para evitar que você faça perguntas
To keep you from asking questions
Como você vai dormir à noite neste mundo
How on earth will you sleep at night
Com o que você sabe agora?
With what you know now?
Se você quer explodir minha mente
If you wanna blow my mind
Este é o momento certo
This is the right time

Eu aprendi, eu aprendi muito com você
I've learned, I've learned so much from you
Então, o que mais eu posso fazer, além de esperar por sua instrução?
So what else can I do, but long for your instruction?
Eu me inclino, seus pés em meu pescoço
I bow, your foot upon my neck
Minha amante quer uma destruição, para que ela possa reconstruir
My mistress wants a wreck for her to reconstruct

Não está certo o que você fez para o seu coração
It's not right what you've done to your heart
Foi perfeitamente aceitável no começo
It was perfectly fine from the start
Eu não posso chegar até você, não posso mais chegar até você
I can't get to you, I can't get to you anymore

Havia uma linha que foi desenhada na areia
There was a line that was drawn in the sand
Foi para sua própria proteção
It was for your own protection
Para lhe manter longe de coisas que você nunca entenderia
To keep you from things you would never understand
Para evitar que você faça perguntas
To keep you from asking questions
Como você vai dormir à noite neste mundo
How on earth will you sleep at night
Com o que você sabe agora?
With what you know now?
Se você quer explodir minha mente
If you wanna blow my mind
Este é o momento certo
This is the right time

A sua dor é a invenção do seu amor?
Is your pain of your lover's invention?
Você carrega a cruz do seu amante?
Do you carry your lover's cross?
De um a onze e depois ate quatorze
From one through eleven and on to fourteen
Saiba que não haverá uma décima quinta estação!
Know there won't be a fifteenth station!
Você anseia pelo carinho do seu amor?
Do you long for your lover's affection?
Você ira aceitar sua perda?
Are you gonna accept your loss?
Havia uma linha que foi ultrapassada uma vez
There was a line that was stepped over once
E ela nunca deveria ter sido cruzada
And it never should have been crossed

Havia uma linha que foi desenhada na areia
There was a line that was drawn in the sand
Foi para sua própria proteção
It was for your own protection
Para lhe manter longe de coisas que você nunca entenderia
To keep you from things you would never understand
Para evitar que você faça perguntas
To keep you from asking questions
Como você vai dormir à noite neste mundo
How on earth will you sleep at night
Com o que você sabe agora?
With what you know now?
Se você quer explodir minha mente
If you wanna blow my mind
Este é o momento certo
This is the right time